The pike was hiding under a tree trunk, ready to strike at any careless prey.
Le brochet se cachait sous un tronc d'arbre, prêt à attaquer une proie imprudente.
I thought he would welcome the chance to strike at the Shadows.
Je pensais qu'il en profiterait pour attaquer les Ombres.
A strike at the cement plant has delayed several major construction projects in the area.
Une grève à la cimenterie a retardé plusieurs chantiers importants dans la région.
There was a strike at the dairy which picked up our milk.
Il y a eu une grève à la laiterie qui ramassait notre lait.
The wolf pack maneuvered through the waters, ready to strike at any moment.
La meute de loups manœuvrait dans les eaux, prête à frapper à tout moment.
A silent killer can strike at any moment, leaving chaos in their wake.
Un tueur furtif peut frapper à tout moment, laissant le chaos dans son sillage.
The snake lay coiled under the tree, ready to strike at any moment.
Le serpent était lové sous l'arbre, prêt à frapper à tout moment.
Though still biding his time, he could strike at any moment.
Même s'il prenait son temps, il pouvait frapper à tout moment.
Brimstone glowed ominously beneath the surface, waiting to strike at a moment's notice.
Le soufre luisait de manière inquiétante sous la surface, prêt à frapper à tout moment.
There a re forces which can strike at any moment.
Il y a des forces qui peuvent frapper à tout moment.
The beleaguered encampment was ever-watchful, knowing the enemy could strike at any moment.
Le camp assiégé restait constamment vigilant, sachant que l'ennemi pouvait frapper à tout moment.
A diamondback rattlesnake coiled itself tightly, ready to strike at any moment.
Un crotale diamantin s'est enroulé étroitement, prêt à frapper à tout moment.
Residents feared that the terror cell could strike at any moment.
Les habitants craignaient que la cellule terroriste puisse frapper à tout moment.