Sooner or later the magistrate was going to string him up.
Tôt ou tard, l'intendant allait le faire pendre.
They should string him up, that rotseyakh that killed him.
Ils devraient le pendre, ce rotseyakh qui l'a tué.
When you catch this guy you string him up.
Quand vous attraperez ce gars pendez-le.
and string him up in City Hall Park.
et pendez-le dans City Hall Park.
Before we string him up, I'll speak with him.
Avant qu'on le pende, je vais lui parler.
string him up, and see how he likes it.
le pendre, et regarder comment il aime ça.
And if he does, I'll string him up myself.
Sinon, je le pends moi-même.
You tell me when you catch him, so I can get him to make another record for me before you string him up.
Soyez gentil : quand vous l'aurez, laissez-le enregistrer avant de le pendre!
They ought to string him up.
On devrait le pendre.
Medicine? Why would they save his life just to string him up as live bait?
Médicaments ? Pourquoi lui sauver la vie juste pour le pendre comme appât?
They caught him stealing Virginian had to string him up.
Ils l'ont attrapé à voler du bétail et le Virginien a dû le pendre.
String him up, boys.
Bon. Pendez-le, les gars!
Get a rope! String him up!
Reculez. Une corde! Pendez-le!