A peaceful afternoon was spent listening to a string quartet play in the garden.
Un après-midi paisible a été passé à écouter un quatuor à cordes jouer dans le jardin.
A famous string quartet will be performing next month at the city's cultural center.
Un célèbre quatuor à cordes se produira le mois prochain au centre culturel de la ville.
She decided to join a local string quartet to improve her skills on the violin.
Elle a décidé de rejoindre un quatuor à cordes local pour améliorer sa technique au violon.
Each member of the string quartet contributed unique ideas for their next performance.
Chaque membre du quatuor à cordes a apporté des idées uniques pour leur prochaine représentation.
Her favorite composition was written specifically for a string quartet by a famous composer.
Sa composition préférée avait été écrite spécialement pour un quatuor à cordes par un compositeur célèbre.
The students were amazed by the talent of the visiting string quartet from abroad.
Les étudiants ont été impressionnés par le talent du quatuor à cordes venu de l'étranger.
A string quartet is buried under the rubble in an explosion.
Un quatuor à cordes est enseveli sous les décombres suite à une explosion.
For a violinist the string quartet was a natural path.
Pour un violoniste, le quatuor à cordes était une voie naturelle.
A fascinating and enriching extension of the spectrum offered by the string quartet.
Une extension fascinante et enrichissante du spectre offert par le quatuor à cordes.
Composers are invited to submit an original work for string quartet.
Les compositeurs sont invités à soumettre une œuvre inédite pour quatuor à cordes.
A jazz trio and a string quartet accompany the flutist.
Un trio de jazz et un quatuor à cordes viendront accompagner le flûtiste.
I am glad that the string quartet is not among them.
Réjouissons-nous que le quatuor à cordes n'en fasse pas partie.
First I want a harpist and then a string quartet.
D'abord je veux une harpiste, puis un quatuor à cordes.