Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stringed-instrument maker
Vertaling van "stringed-instrument maker" in Frans
An instrument also has to express its beauty, and the creativity breathed by the stringed-instrument maker.
Un instrument doit aussi exprimer sa beauté, la créativité et la maîtrise insufflées par le luthier.
Seasons give rhythm to slow working of the stringed-instrument maker: we progressively enter in the heart of the matter made by the nature and slowly the instrument takes shape in the craftman's hands.
Les saisons rythment le lent travail du luthier : on pénètre progressivement au cœur de la matière que la nature a forgée et la forme lentement s'élabore entre les mains de l'artisan.
With a shy smile, he reveals his passion and open himself a little... One life is not enough to become stringed-instrument maker.
Avec un sourire réservé, il dévoile sa passion et se livre un peu... Une vie ne suffit pas à devenir luthier.
Federico, young cellist, goes to visit the a workshop of a French stringed-instrument maker settled in Rome to get back an instrument made from fragments of a damaged violin.
Federico, jeune violoncelliste, se rend dans l'atelier d'un luthier français installé à Rome pour récupérer un instrument composé des fragments d'un violon accidenté.
It was made especially for the band by an American stringed-instrument maker.
Elle a été fabriquée par un luthier américain spécialement pour le groupe.
Bernardel Père of 1845 for 12.000 euros. One working month above and I shall resell him(it) to a musician , says the stringed-instrument maker.
Celui dont il est le plus content ? « Un Bernardel Père de 1845 pour 12.000 euros. Un mois de travail dessus et je le revendrai à un musicien », dit le luthier.
Cremona became famous thanks to its stringed-instrument maker Stradivarius whose quality of its violins was quickly recognized as exceptional.
Crémone est devenue célèbre grâce à son luthier Stradivarius dont la qualité de ses violons fut rapidement reconnue comme exceptionnelle.
If we owe to a stringed-instrument maker of Versailles, called Bâton the ancient, hurdy-gurdies with body of guitar (towards 1716), we also owe him hurdy-gurdies to body of lute (1720).
Si nous devons à un luthier de Versailles, dénommé Bâton l'Ancien, les vielles à corps de guitare (vers 1716), nous lui devons également les vielles à corps de luth (1720).
But the stringed-instrument maker Maxime Jan also makes his own creations there, such as the Calander, a wonderful guitar inspired by sports cars.
Mais le luthier Maxime Jan y fabrique surtout ses propres créations telles que la Calander, une superbe guitare au design inspiré par des voitures de sport.
The winner will get the Bourse Sirius XM - FEQ of $10000, a custom made guitar, offered by Quebec stringed-instrument maker Pierre-Luc Asselin, and appearance in different festivals all over the year.
Le gagnant aura droit à une bourse de 10000$, une guitare faite sur mesure par le luthier Pierre-Luc Asselin et une participation à plusieurs festivals partenaires du FEQ tout au long de l'année.
The dedicated team formed for the "Mandium project", of which a profesionnal stringed-instrument maker, "Meilleur Apprenti de France", will introduce its creations via the american crowdfunding company: Kickstarter.
L'équipe formée autour du projet Mandium, qui compte notamment un luthier professionnel, Meilleur Apprenti de France, présentera en avant-première ses créations sur la plateforme américaine de financement participatif Kickstarter.
In his discreet workshop of Chapelle-Saint-Luc, Laurent Demeyere exercises with conviction and passion his profession of quartet and double bass stringed-instrument maker since 20 years.
Dans son discret atelier de la Chapelle-Saint-Luc, voilà près de 20 ans que Laurent Demeyere exerce avec conviction et passion sa profession de luthier quatuor et contrebasse.
Joëlle Strauss plays on an exceptional Jean-Baptiste Vuillaume's violin; a renowned French stringed-instrument maker of the 19th century whose lineage is known since the beginning of the 12th century.
Joëlle STRAUSS joue sur un violon exceptionnel de Jean-Baptiste VUILLAUME, célèbre luthier français du XIXe siècle dont la lignée est connue depuis le début du XVIIe.
Synoniemen voor stringed-instrument maker in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 23. Verstreken tijd: 74 ms.
