Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stringent control measures
Vertaling van "stringent control measures" in Frans
mesures de contrôle strictes
mesures de lutte très strictes
Practicable back-up measures are essential to maintain the efficiency of the stringent control measures imposed on the 22 precursors.
Des mesures d'accompagnement concrètes sont indispensables afin de maintenir l'efficacité des mesures de contrôle strictes pour les 22 précurseurs.
The C&ED imposes stringent control measures, and deploys officers to carry out surprise pre-shipment checks and post shipment verification on air transhipment cargo.
Le Département des douanes et de l'accise applique des mesures de contrôle strictes et envoie ses agents effectuer des vérifications inopinées du fret aérien transbordé avant son embarquement et après.
The Bahamas, neither a manufacturer nor a vendor of arms, urges those countries involved in the production and sale of arms to impose stringent control measures and provide assistance to vulnerable States to reduce the threat of the traffic in arms.
Les Bahamas, qui ne fabriquent ni n'exportent d'armes, engagent les pays qui en fabriquent et en vendent à imposer des mesures de contrôle strictes et à fournir une aide aux États vulnérables pour réduire la menace que pose le trafic des armes.
While some Member States have seen a reduction in human cases following stringent control measures, the situation varies considerably.
Si certains États membres ont enregistré une réduction des cas de contamination humaine grâce à des mesures de contrôle strictes, la situation varie considérablement.
But even with the most stringent control measures such a thing may happen, either because of fraud, or because of negligence, or whatever.
Toutefois, même avec les mesures de contrôle les plus strictes qui soient, ce type d'accident peut survenir en raison de fraudes, de négligences ou autre.
The disease is difficult to control and contain at farm or mollusc farming area level without stringent control measures and trade restrictions.
Il est difficile de lutter contre la maladie et d'empêcher sa propagation au niveau de la ferme aquacole ou du parc à mollusques sans mesures de lutte très strictes et sans restrictions commerciales.
The standard must address controlling dormant individuals that, in particular, pose a risk because their resistance to stringent control measures makes them difficult to eradicate.
Cette politique devra également se pencher sur le contrôle des organismes en dormance qui posent un risque particulier en raison de leur résistance aux mesures rigoureuses de contrôle, ce qui rend leur élimination difficile.
However, some of these water bodies show signs of increasing pollution or are potentially threatened by mining and ore processing; thus more stringent control measures should be implemented for pollution control at the source.
Toutefois, certaines de ces masses d'eau montrent une pollution croissante, ou sont potentiellement menacées par les activités d'extraction et de transformation des minerais et par conséquent, des mesures plus strictes de maîtrise de la pollution à la source devraient être mises en œuvre.
India had already subjected one such substance, ketamine, to stringent control measures.
L'Inde a déjà soumis une de ces substances, la kétamine, à un contrôle rigoureux.
Continued access for Canadian cattle and products to international markets depends very heavily upon my department's commitment to undertake very stringent control measures with respect to BSE.
stringent control measures at the Customs office of departure, in particular, Customs officials being present at the loading of road vehicles or containers
Prendre des mesures strictes de contrôle au bureau de douane de départ et prévoir notamment la présence d'agents des douanes lors du chargement des véhicules routiers ou des conteneurs
We also support the development, with the Council's support, of stringent control measures in neighbouring countries.
Nous préconisons également l'élaboration, avec le soutien du Conseil, de mesures de contrôle sévères à appliquer dans les pays voisins.
The Panel further recommended that the CSC incorporate more stringent control measures (i.e. elimination of contact visits) if the results of an evaluation conducted by the Service do not support contact visits in certain cases.
Le Comité a également recommandé au SCC de mettre en place des mesures de contrôle plus sévères (c'est-à-dire mettre fin aux visites-contacts) si les résultats d'une évaluation effectuée par le Service n'appuient pas la tenue des visites-contacts dans certains cas.
Synoniemen voor stringent control measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 72 ms.
