They are subject to tight deadlines, stringent regulations and complex calculations.
There are stringent regulations on this program, and extensive documentation is required.
Consequently, stringent regulations with the view of protecting a preliminary stage of development of the industry are no longer relevant.
Par conséquent, une réglementation rigoureuse destinée à protéger le stade préliminaire de son développement n'est plus pertinente.
The use of waste material as minefill is subject to stringent regulations.
To curb pollution, the government is imposing new, stringent regulations on coal mining.
Pour limiter la pollution, le gouvernement impose de nouvelles règles strictes à l'extraction du charbon.
In addition, stringent regulations impede importing meat products.
Companies have to cope with stringent regulations alongside increasing scrutiny by civil society.
Les entreprises doivent faire face à des réglementations strictes et à une surveillance croissante de la société civile.
Market volatility, stringent regulations and intense competition are hallmarks of the financial services industry.
La volatilité des marchés, les réglementations strictes et la concurrence intense caractérisent le secteur des services financiers.
Those measures, however, were being restricted by stringent regulations on intellectual property in international agreements.
Ces mesures sont toutefois entravées par les règles strictes qui régissent la propriété intellectuelle dans les accords internationaux.
At the same time, legislation enforces stringent regulations to protect both people and the environment.
En même temps, la législation impose des réglementations strictes pour protéger aussi bien les gens que l'environnement.
Increasing stringent regulations on the textile industry is estimated as another factor restraining market growth.
Augmentation des réglementations strictes sur l'industrie textile est estimée à un autre facteur empêchant la croissance du marché.
Producers must simultaneously strive to continually reduce the environmental impact of their operations and comply with stringent regulations.
Les producteurs doivent simultanément veiller à réduire l'impact environnemental de leurs activités et à se conformer aux réglementations strictes.
You also want to comply with stringent regulations, while protecting your brand reputation.
Vous devez également vous conformer à des réglementations strictes, tout en protégeant la réputation de votre marque.