Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less stringent regulations
Vertaling van "less stringent regulations" in Frans
règlementations moins exigeantes
Limited evidence shows that companies are moving to places with less stringent regulations.
Certains faits montrent que les entreprises déménagent vers les endroits où les réglementations sont moins strictes.
By their importance in the economic system, financial companies are subject to stricter or less stringent regulations depending on the periods which also determine the return on equity.
De par leur importance dans le système économique, les sociétés financières sont soumises à des régulations plus ou moins strictes en fonction des périodes ce qui conditionne également la rentabilité des fonds propres.
It is also not acceptable, as underlined by the rapporteur, that some countries have less stringent regulations and therefore attract waste from other countries.
Il n'est pas acceptable non plus, comme le souligne le rapporteur, que des pays aux réglementations moins exigeantes attirent les déchets des autres pays.
Critics also say that less stringent regulations have led to environmental degradation and the exploitation of workers, and that a global monoculture is increasingly destroying local traditions.
Les critiques ajoutent que le laxisme des réglementations conduit à la dégradation de l'environnement et à l'exploitation des travailleurs, et que la culture unique et mondialisée détruit de plus en plus les traditions locales.
To what extent are pharmaceutical companies subject to less stringent regulations than food producers in respect of colourings used in their products?
Dans quelle mesure les entreprises pharmaceutiques sont-elles soumises à des réglementations moins strictes que les producteurs alimentaires en ce qui concerne les colorants utilisés dans leurs produits?
Damage to public health is not only caused by local waste disposal and incineration but also by the practice of exporting waste, sometimes illegally, to developing countries that have less stringent regulations.
Les dommages pour la santé publique ne sont pas seulement imputables à l'élimination et l'incinération locales des déchets, mais aussi à leur exportation, parfois illégale, vers des pays en développement qui appliquent une réglementation moins stricte en la matière.
It does no good to move a plant to the next province, which might have slightly less stringent regulations, because those national standards will follow the plant.
Rien ne sert de déménager une usine d'une province dans une autre parce que cette dernière applique des normes un peu moins exigeantes, car de toute façon les normes nationales s'appliquent partout.
Harmonisation of these measures will avoid or at the least limit the risk of forum-shopping based on how jurisdiction apply more stringent or less stringent regulations towards high-risk third countries.
L'harmonisation de ces mesures permettra de prévenir ou, tout du moins, de réduire le risque de chasse à la législation nationale la moins stricte à l'égard des pays tiers à haut risque.
Provinces and territories may wish to penalize or incent the use of specific technologies and/or assemblies through adjustments in prescriptive values, by requiring more or less stringent regulations than currently exist in the NECB 2011.
Les provinces et les territoires peuvent encourager ou dissuader l'utilisation de technologies ou d'ensembles précis par des ajustements dans les valeurs prescriptives en exigeant desrèglements plus ou moins rigoureux que ceux qui existent actuellement dans le CNÉB 2011.
And they have less stringent regulations than the ones that apply to companies exploring in the American section of that same sea.
Et ils le font avec des règlements moins stricts que ceux qui s'appliquent aux compagnies qui explorent dans la partie américaine de cette même mer.
Disadvantages for European producers can arise from the movement abroad of European production to countries with lower standards or from competition with products coming from non-EU countries, where production is governed by less stringent regulations on animal protection.
Les producteurs européens pourraient être désavantagés du fait de la délocalisation d'unités de production intra-européennes vers des pays appliquant des normes moins élevées ou de la concurrence exercée par des produits provenant de pays tiers où les normes relatives à la protection des animaux sont moins strictes.
It should not be possible to host EU citizen personal data in the US because the US have much less stringent regulations in these matters.
Il ne devrait pas être possible d'héberger des données personnelles des citoyens de l'UE aux États-Unis parce que les États-Unis ont des réglementations beaucoup moins strictes en la matière.
But if Canada has less stringent regulations than the United States does, there is a non-trivial risk that Canada could start to see significantly more imports of composite wood products that have high formaldehyde content.
Or, si la réglementation canadienne est moins contraignante que celle des États-Unis, il existe un risque non négligeable que le Canada reçoive plus de produits de bois composite qui ont une teneur élevée en formaldéhyde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less stringent regulations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 359 ms.
