Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stringent test
Vertaling van "stringent test" in Frans
contrôle extrêmement stricts
contrôle rigoureux m
In addition to adherence to UL's stringent test criteria - which included running the coupling at maximum torque and speed without the elastomeric element - the ROTEX standard coupling provides
En plus de la conformité avec les critères de test rigoureux, qui comprenait l'utilisation de l'accouplement au couple maximal et vitesse maximale sans l'élément élastique, l'accouplement ROTEX standard comporte les points suivants
A stringent test carried out on human participants' skin to assess the potential of skin sensitisation and allergy potential of a particular product by repeated topical applications. Hyaluronic Acid
Un test rigoureux effectué sur la peau d'un participant humain pour évaluer le potentiel de sensibilisation de la peau et le potentiel allergique d'un produit donné au moyen d'applications topiques répétées.
The courts apply a stringent test to the yielding of a constitutional right.
Les tribunaux appliquent un critère rigoureux lorsqu'il s'agit de renoncer à un droit constitutionnel.
4.4 With regard to the necessity to remove the author from the community for public safety, the State party submits that the CSSOA establishes a stringent test to be applied by the Court before an order can be issued.
4.4 Quant à la nécessité d'éloigner l'auteur de la collectivité pour des raisons de sécurité publique, l'État partie affirme que la loi sur les infractions pénales fixe un critère rigoureux que la Cour doit respecter avant qu'une ordonnance puisse être rendue.
This is a stringent test that requires medical evidence regarding an individual's work capacity.
C'est un critère strict qui nécessite une attestation médicale concernant la capacité de travail des demandeurs.
I do not believe that the evidence of change in the appellant's circumstances meets the stringent test set out in Pelech.
Je ne crois pas que la preuve de changement dans les circonstances de l'appelante satisfasse au critère strict qui a été établi dans l'arrêt Pelech.
The failure to demonstrate seroconversion... among those with positive PCR tests suggests that false positives occur even under stringent test conditions.
L'incapacité à démontrer la séroconversion... chez ceux ayant des tests PCR positifs, suggère que les faux positifs se produisent même dans des conditions de test rigoureuses.
The stringent test specifications along with the design of testing procedures together ensure the purity of Raininà ¢ s pipette tips.
Les spécifications de test rigoureuses et la conception des procédures de test garantissent la pureté absolue des cônes de pipette Rainin.
A stringent test for the issuance of an injunction would satisfy Strayer J.A.'s concern that the constitutional constraints on the exercise of judicial power under s.
L'application d'un test rigoureux permettrait de dissiper le souci exprimé par le juge Strayer quant au respect des garanties constitutionnelles dans le cadre de l'exercice du pouvoir judiciaire prévu au par.
All parts of the "fuel elements" are made by OEM of IMPCO, USA, its performance is guaranteed by an accurate design and stringent test.
Toutes les pièces des « éléments combustibles » sont faites par les OEM de IMPCO, USA, son rendement est garanti par une conception précise et le critère rigoureux.
In my view, the Divisional Court in OSC did not purport to establish a stringent test for rebutting the presumption.
À mon avis, dans le jugement OSC, la Cour divisionnaire ne cherchait pas à établir un critère rigoureux en matière de réfutation de la présomption.
The stringent test of "obvious futility" for release from the local remedies rule has its origin in the following statement by Arbitrator Bagge in the Finnish Ships Arbitration
Le critère strict dit de la « futilité manifeste » excusant le non-épuisement des recours internes a son origine dans l'observation suivante faite par l'arbitre Bagge dans l'affaire L'arbitrage relatif aux navires finlandais
Few charities could meet such a stringent test.
Peu d'organismes de bienfaisance pourrait respecter un critère aussi rigoureux.
Synoniemen voor stringent test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 60 ms.
