Spotting that mistake before the meeting was a real stroke of luck.
La découverte de cette erreur avant la réunion fut un sacré coup de chance.
She had a stroke of luck landing that job without any real experience.
Elle a eu un coup de chance en décrochant ce job sans véritable expérience.
For students, finding such cheap housing downtown is an incredible stroke of luck.
Pour les étudiants, trouver un logement aussi bon marché en centre-ville représente une véritable aubaine.
By a stroke of luck, she ran into her old friend at the airport.
Par un coup de bol, elle est tombée sur son ancien ami à l'aéroport.
That early diagnosis was a precious stroke of luck for the worried patient.
Ce diagnostic précoce a été un précieux coup de chance pour le patient inquiet.
Finding that rare book at a garage sale was a stroke of luck.
Trouver ce livre rare dans une vente de garage était un coup de chance.
Winning that scholarship was really what a stroke of luck for her career.
Obtenir cette bourse a vraiment été quel coup de chance pour sa carrière.
He had a stroke of luck by winning free tickets for the festival.
Il a eu un coup de chance en gagnant des billets gratuits pour le festival.
Meeting his future business partner was a stroke of luck that changed everything.
Rencontrer son futur partenaire commercial a été un coup de chance qui a tout changé.
What a stroke of luck that the mechanic fixed everything for free today.
Quel coup de chance que le garagiste ait tout réparé gratuitement aujourd'hui.
Getting hired right before the economic crisis seems like a huge stroke of luck.
Son embauche juste avant la crise économique ressemble à un énorme coup de chance.
We got upgraded to business class, what a stroke of luck that was.
On a été surclassés en business, quel coup de chance c'était.
She met a famous director at the café, what a stroke of luck.
Elle a rencontré un réalisateur célèbre au café, quel coup de chance.