Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong connotations
Geflecteerde vorm van strong connotation
Vertaling van "strong connotations" in Frans
fortes connotations
fortement connoté
This is a derogation, with strong connotations of treachery.
Il s'agit d'une dérogation, avec de fortes connotations de traîtrise.
The sacred forests still have strong connotations.
Les forêts sacrées ont encore de fortes connotations.
At once sculpture and utilitarian object, the chair is the reapplication of an anachronistic form of transportation, with very strong connotations that raise questions of utopia and experimental prototypes.
À la fois sculpture et objet utilitaire, cette chaise est une remise en pratique d'un mode de transport anachronique et fortement connoté qui relève de l'utopie et du prototype expérimental.
The Rouge-Cloître -an area of virgin nature on the outskirts of the city at the entrance to the Sonian forest- is a place with strong connotations, evocative of spirituality as suggested by the former religious occupation of the site.
Le Rouge-Cloître, part de nature vierge en bordure de la ville, aux portes de la forêt de Soignes, est un lieu fortement connoté, évocateur d'une spiritualité suggérée par l'ancienne occupation religieuse du site.
It has strong connotations of happiness, faithfulness, loyalty and confidence.
Il a de fortes connotations de bonheur, la fidélité, la loyauté et la confiance en soi.
To my mind, the title 'Strategic Energy Review' has strong connotations of building for the future.
Selon moi, le titre "analyse stratégique de la politique énergétique" a de fortes connotations de construction de l'avenir.
In advertising, the word "natural" carries strong connotations of health and authenticity.
Dans la publicité, le mot « naturel » est fortement connoté, il évoque santé et authenticité.
A number of decisions have even accepted that very strong connotations must also be taken into consideration when assessing whether a sign is descriptive.
Certaines décisions ont même retenu que les connotations très marquées doivent également être prises en considération pour apprécier le caractère descriptif d'un signe.
Intervening mechanisms that may have little to do with the technology per se can reshape network outcomes such as distributed outcomes (with their strong connotations of democracy and participation).
Des mécanismes n'ayant par eux-mêmes que peu à voir avec la technologie interviennent pour requalifier les effets de réseau tels que les interactions distribuées - avec leur forte connotation de démocratie et de participation.
He highlights the fact that the concept of diversity carries strong connotations of the philosophical and scientific thinking of the eighteenth and nineteenth centuries and at times served to justify theories and practices of exploitation or domination, such as the slave trade and colonization.
Il souligne que la notion de diversité a été lourdement connotée dans les discours philosophiques et scientifiques des XVIIIe et XIXe siècles et a parfois été invoquée pour justifier des théories et des pratiques d'exploitation ou de domination, comme la traite négrière et la colonisation.
It is also difficult to understand how the name Yahweh could have such strong connotations of uniqueness in the OT if it is a form of a divine name that found representation in various cultures in the second millennium B.C.
Il est également difficile de comprendre comment le nom de Yahvé pourrait avoir des connotations fortes de l'unicité dans l'Ancien Testament, si c'est une forme d'un nom divin que l'on trouve la représentation dans les diverses cultures dans le deuxième millénaire avant JC
Question 13: When asked about connotations with the expression "Europe of the Regions", all respondents, except the 12 who opposed EU membership, ticked all six options as strong connotations.
Question 13 - Pour l'ensemble des participants, à l'exception des 12 personnes opposées à l'adhésion à l'UE, l'expression "Europe des régions" évoque fortement les six options fournies et en priorité la "réduction des disparités régionales".
But in India and Nepal radical Hinduism is no exception and has strong connotations of religious intolerance and ethnic-religious cleansing.
Mais en Inde et au Népal, l'hindouisme radical ne l'est pas moins et prend des connotations poussées d'intolérance religieuse et de nettoyage ethnique et religieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strong connotations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 29 ms.
