Hong Kong expressed strong objections to the initiation of the investigation.
Hong Kong a déclaré qu'elle avait des objections majeures à l'ouverture de l'enquête.
There were however strong objections to the proposed amendments.
Les modifications proposées ont toutefois suscité de vives objections.
After his strong objections, her sudden turnabout left the team feeling confused and betrayed.
Après ses fortes objections, son brusque revirement a laissé l'équipe se sentir confuse et trahie.
However, this proposal had met strong objections from many other delegations.
Cette proposition s'était heurtée à de fortes objections de la part de nombreuses autres délégations.
Several political blocs expressed strong objections to certain provisions of the law.
Plusieurs blocs politiques ont émis de vives objections à l'égard de certaines dispositions de la loi.
She presented her ideas unpalatably, leading to strong objections from the audience.
Elle a présenté ses idées de manière rebutante, provoquant de vives objections de la part du public.
While there were various expressions of support for the basic principle reflected in that proposal, there were also strong objections to it.
Bien que divers avis favorables au principe fondamental que traduisait cette proposition aient été exprimés, celle-ci a également suscité de fortes objections.
This proposal represents an important part of the total package but is subject to strong objections from some delegations.
Cette proposition constitue une partie importante de l'ensemble, mais elle s'est heurtée à de fortes objections de la part de certaines délégations.
Our strong objections emanated from the illegality of the objectives and procedures underpinning the various appointments.
Nos fortes objections découlaient de l'illégalité des objectifs et des procédures à la base de ces nominations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.