Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strongly protested against
Vertaling van "strongly protested against" in Frans
fortement protesté contre
vigoureusement protesté contre
ont vivement protesté contre
Most netizens, doubting the idea's effectiveness, have strongly protested against the new system.
La plupart des internautes, qui doutent de l'efficacité de l'idée, ont fortement protesté contre le nouveau système.
Local residents and activists have strongly protested against the government's plan to construct a naval base on the Jeju island, one of the World Heritage sites.
En Corée du Sud, les habitants et les activistes ont fortement protesté contre l'initiative gouvernementale visant à construire une base navale sur l'île de Jeju, classée au patrimoine de l'humanité.
Le Cong Cau strongly protested against the intrusion.
Le Cong Cau a vigoureusement protesté contre cette intrusion.
In the European Parliament the Greens and the ALDE (Alliance of Liberals and Democrats for Europe) have strongly protested against this violation of fundamental freedoms defended by any democracy!
Au Parlement européen, les Verts et l'ALDE (Alliance des Libéraux et Démocrates Européens) ont vigoureusement protesté contre cette atteinte aux libertés fondamentales défendues par toute démocratie !
Austrian anti-racist NGOs strongly protested against the hypocrisy of the planned opening speech by the Austrian Minister of Foreign Affairs, who is a member of the coalition government with the racist "Freedom" Party.
Les ONG antiracistes autrichiennes ont vivement protesté contre l'hypocrisie du discours planifié par le Ministre autrichien des affaires étrangères, qui est un membre du gouvernement de coalition avec le parti raciste de la "liberté".
They strongly protested against the sudden closure of the public library.
Ils ont protesté avec énergie contre la fermeture soudaine de la bibliothèque municipale.
The new policy bit the curb after employees strongly protested against it.
La nouvelle politique a mordu la poussière après la forte contestation des employés.
He strongly protested against the killing of cattle and eating of beef.
Il protestait vivement contre la mise à mort du bétail et l'utilisation de la viande de bœuf dans l'alimentation.
The world of artists has strongly protested against the dissemination of regulating lines in the last few years.
Le monde des artistes a beaucoup protesté contre la divulgation des tracés régulateurs en ces dernières années.
He also strongly protested against the fact that the perpetrators of human rights violations were tried by military courts, which usually acquitted them.
Il s'élève en outre contre le fait que les auteurs de violations des droits de l'homme soient jugés par des tribunaux militaires, qui prononcent trop systématiquement l'acquittement.
If she was not sleeping that night, she should have more strongly protested against the Gen Pac at that time, by filing a grievance for example.
Si elle ne dormait pas cette nuit-là, elle aurait dû protester fermement contre le rapport à ce moment, en déposant un grief par exemple.
Upon getting wind of the matter, R. Fisk strongly protested against what seemed to him an invention on my part and I recall having had to substantiate what I had said.
Ayant eu vent de l'affaire, R. Fisk avait vivement protesté contre ce qui lui paraissait une invention de ma part et je me souviens d'avoir eu à me justifier.
Many indigenous representatives commented on the dangers of nuclear testing and the dumping of nuclear waste, and strongly protested against nuclear tests by France.
Un grand nombre de représentants autochtones ont parlé des dangers que présentaient les essais nucléaires et le déversement de déchets nucléaires et protesté énergiquement contre les essais nucléaires effectués par la France.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strongly protested against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 32 ms.
