Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
struck a false note
Geflecteerde vorm van strike a false note
Vertaling van "struck a false note" in Frans
a fait une fausse note
ont sonné faux
a sonné faux
He struck a false note by joking during the funeral ceremony.
Il a fait une fausse note en plaisantant pendant la cérémonie funèbre.
The gift was lovely, but the card struck a false note.
Le cadeau était charmant, mais la carte a fait une fausse note.
The politician's promises struck a false note with the skeptical voters.
Les promesses du politicien ont sonné faux auprès des électeurs sceptiques.
His apology struck a false note and seemed insincere to everyone present.
Ses excuses ont sonné faux et ont semblé peu sincères à tous les présents.
His forced laughter struck a false note during the tense business meeting.
Son rire forcé a sonné faux pendant la réunion d'affaires tendue.
The actor's performance struck a false note in an otherwise excellent play.
La performance de l'acteur a sonné faux dans une pièce par ailleurs excellente.
His arrogant tone struck a false note in that delicate conversation.
Son ton arrogant a fait une fausse note dans cette conversation délicate.
His remark about salary struck a false note during the interview.
Son commentaire sur le salaire a fait une fausse note lors de l'entretien.
She struck a false note by criticizing the company in front of the new boss.
Elle a fait une fausse note en critiquant l'entreprise devant le nouveau patron.
Her overly enthusiastic praise struck a false note with her coworkers.
Ses éloges excessivement enthousiastes ont sonné faux auprès de ses collègues.
The overly perfect image in the ad struck a false note.
L'image trop parfaite dans la publicité a sonné faux.
He struck a false note by arriving late to the formal dinner.
Il a fait une fausse note en arrivant en retard au dîner officiel.
His insensitive comment struck a false note during the somber memorial service.
Son commentaire insensible a sonné comme une fausse note pendant la cérémonie commémorative solennelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
