The structural actions are notified in a spirit of transparency.
However, it is not apparent from those submissions which programmes are structural actions.
This is why UNESCO has given priority to structural actions in order to organise the cultural sector and to maximize its contribution to national development.
C'est pourquoi l'UNESCO accorde la priorité aux actions structurantes afin d'organiser le secteur culturel et de maximiser sa contribution au développement national.
The focus will be on the structural actions made since the National Conference of Culture.
L'accent sera mis sur les actions structurantes réalisées depuis les Assises Nationales de la Culture.
This convergence strategy, backed by structural actions, is already bearing fruit.
Cette stratégie de convergence, complétée par des actions structurelles porte déjà des fruits manifestes.
I now come to the field of structural actions.
J'en viens maintenant au domaine des actions structurelles.
This is not quite the case as regards structural actions and market policy.
Ce n'est pas tout à fait le cas en ce qui concerne les actions structurelles et la politique de marché.
As the rapporteur points out, the financial impact of irregularities on structural actions has decreased significantly.
Comme le souligne le rapporteur, l'incidence financière des irrégularités touchant les actions structurelles a considérablement diminué.
The employment effects of the structural actions implemented in the economic area should thus be duly taken into account.
Les effets sur l'emploi des actions structurelles déployées dans le domaine économique devraient donc être dûment pris en compte.
With a final major effort, the full amount of funds for structural actions will have to be made available.
Suite à un important dernier effort, le montant total des fonds pour les actions structurelles devra être disponible.
If so, please identify which programmes, of those your reported, are structural actions.
Si tel est le cas, veuillez identifier ceux des programmes que vous avez signalés qui sont des actions structurelles.
In this context, structural actions should support
Dans ce contexte, les actions structurelles devront contribuer
Macroeconomic policy actions can rapidly change the environment in which businesses operate, but structural actions are essential to the improvement in their confidence.
Les premières peuvent modifier rapidement l'environnement dans lequel les entreprises opèrent, mais des actions structurelles sont indispensables pour améliorer leur confiance.