Les effets sur l'emploi des actions structurelles méritent un examen approfondi.
Elle permettrait en outre de familiariser ces pays avec les modalités de mise en oeuvre des actions structurelles.
It would also familiarize these countries with the arrangements for implementing structural measures.
Les actions structurelles sont notifiées dans un esprit de transparence.
Or leurs communications n'indiquent pas quels programmes correspondent à des actions structurelles.
However, it is not apparent from those submissions which programmes are structural actions.
Les crédits d'engagement proposés pour les actions structurelles respectent la programmation financière actualisée.
The proposed commitment appropriations for the structural operations respect the updated financial programming.
la cohésion économique et sociale, à travers un nouveau développement des actions structurelles
Cette stratégie de convergence, complétée par des actions structurelles porte déjà des fruits manifestes.
This convergence strategy, backed by structural actions, is already bearing fruit.
Par conséquent, la plupart des dépenses agricoles et des actions structurelles ne sont pas affectées.
Agricultural expenditure and structural measures are therefore mostly not affected.
Dans cette proposition, l'utilisation des actions structurelles pour gérer la capacité de pêche est écartée.
The proposal dismisses the idea of structural measures to manage fishing capacity.
J'en viens maintenant au domaine des actions structurelles.
I now come to the field of structural actions.
Ce n'est pas tout à fait le cas en ce qui concerne les actions structurelles et la politique de marché.
This is not quite the case as regards structural actions and market policy.
Les dotations qui leur seront allouées au titre des actions structurelles ne monteront que graduellement en puissance.
Allocations to the new members for structural measures will only increase gradually.
Par ailleurs, les actions structurelles comprennent un nouvel instrument de préadhésion
Moreover, structural operations will include a new pre-accession instrument