Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structural adjustment program
Vertaling van "structural adjustment program" in Frans
However, this orthodox structural adjustment program aimed at stabilizing the markets yet again calls into question the sovereignty of democratic governments when it comes to designing and executing economic policy.
En échange, un programme d'ajustement structurel d'orthodoxie libérale dont le but est de calmer les marchés remet à nouveau en cause la souveraineté des gouvernements démocratiques en matière de conception et de mise en œuvre des politiques économiques.
Because the whole thing is framed within the creditor-debtor framework, with the structural adjustment program built in, then the elite can make money on the backs of the poor.
Comme toute cette question s'inscrit dans le cadre créancier-débiteur qui comprend le programme d'ajustement structurel, l'élite est donc en mesure de faire de l'argent sur le dos des pauvres.
Implementation of the Structural Adjustment Program continued in 1996 but proved more difficult.
La mise en œuvre du programme d'ajustement structurel s'est poursuivie en 1996 mais a rencontré davantage de difficultés.
This constitutes one of the financial elements essential to complete successfully the structural adjustment program over the course of the next 3 years.
Ces redevances constituent l'un des éléments financiers essentiels pour compléter avec succès le programme d'ajustement structurel au cours des trois prochaines années.
The real exchange rate drop during 1986-1988 may be reproduced by a negative world demand shock and wage stability during the structural adjustment program.
La forte dépréciation du taux de change réel en 1986-1988 peut être reproduite par un choc négatif de demande mondiale et par une modération salariale durant le programme d'ajustement structurel.
Part 1 takes the reader to 1982, at which time the economy is in recession, the EPZ has stagnated, the government has just changed hands, and the country is in the middle of a structural adjustment program.
La première partie fait revenir le lecteur à l'année 1982, en pleine récession économique, une période au cours de laquelle la zone franche stagne, le gouvernement vient de changer de mains et le pays se trouve à mi-parcours d'un programme d'ajustement structurel.
Cameroon embarked on a comprehensive structural adjustment program in mid-1997, following a decade-long recession characterized by widespread and worsening poverty, collapsing infrastructure, large external and domestic arrears, and endemic corruption.
Le Cameroun a lancé un ambitieux programme d'ajustement structurel au milieu de 1997, après une décennie de récession caractérisée par l'extension et l'aggravation de la pauvreté, la dégradation des infrastructures, l'accumulation d'arriérés internes et externes considérables et une corruption endémique.
Bolivia witnessed an increase of 16 percentage points in its net income inequality (after taxes and social transfers) over a period of six years following its structural adjustment program in the 1990s.
En Bolivie, l'écart de revenu net (après impôt et transferts sociaux) a augmenté de 16 points au cours des six années qui ont suivi la mise en place de son programme d'ajustement structurel, dans les années 1990.
He has since been supported by the IMF, and placed under the structural adjustment program, including the necessary condition for success is the stability of the economy.
Il a dès lors été pris en charge par le FMI, et mis sous programme d'ajustement structurel, dont la condition nécessaire à sa réussite est la stabilité de l'économie.
Within the framework of the Structural Adjustment Program the Government has made a number of legal and institutional reforms that aim at liberalizing trade, attracting foreign investment, and encouraging joint ventures with local private sector.
Dans le cadre du programme d'ajustement structurel, le gouvernement a procédé à un certain nombre de réformes juridiques et institutionnelles qui visent à libéraliser le commerce, à attirer l'investissement étranger et à encourager les coentreprises avec le secteur privé local.
The origin of the competition policy was a logical sequence of the liberalization process instituted by successive Governments following the structural adjustment program in the late 1980s.
La politique de la concurrence a été la conséquence logique du processus de libéralisation mis en uvre par les gouvernements successifs dans le cadre du programme d'ajustement structurel entrepris vers la fin des années 80.
Within the framework of the structural adjustment program, the government of Benin decided to withdraw from cotton production in 1991 and liberalize the sector.
Dans le cadre du programme d'ajustement structurel, le gouvernement du Bénin a décidé en 1991 de se retirer de la production de coton et de libéraliser le secteur.
Rwanda has received a slight increase in ODA between 1990 and 1993, following the adoption of a structural adjustment program.
Le Rwanda a reçu une légère augmentation de l'aide publique au développement entre 1990 et 1993, suite à l'adoption d'un programme d'ajustement structurel.
Synoniemen voor structural adjustment program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7155. Exact: 66. Verstreken tijd: 110 ms.
