We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is undisputed that the structural change will proceed and that we must continue to support it with appropriate measures.
Il est indéniable que le changement structurel va se poursuivre et que nous devons l'accompagner par des mesures adaptées.
Technological progress and structural change will offset certain disadvantages of some but not all family farms in respect to economic efficiency.
Les avancées technologiques et les changements structurels viendront parfois compenser le manque d'efficacité économique de certaines exploitations familiales.
This structural change will also improve coordination and reinforce collaborations with groups carrying out research in related areas.
Ce changement structurel permettra également d'améliorer la coordination et de renforcer les collaborations avec les groupes menant des recherches dans des domaines conjoints.
The easy gains have already been banked; any further structural change will take longer to agree and be tougher to implement.
Les gains faciles sont déjà engrangés ; toute autre réforme structurelle prendra plus de temps à aboutir et sera plus difficile à mettre en vigueur.
The process of structural change will also be facilitated by further opening of the energy sector to private, domestic and foreign investment.
Le processus de changement structurel sera également facilité par une ouverture encore plus grande du secteur de l'énergie à l'investissement privé, intérieur et étranger.
Lifting other constraints on economic growth and structural change will be necessary to create opportunities for a better-educated population.
Pour offrir à une population mieux éduquée de meilleures chances, il est également nécessaire de lever d'autres contraintes sur la croissance et d'opérer des changements structurels.
Only within the context of future global structural change will we be able to speak of stable and quality employment.
C'est uniquement avec l'idée d'un changement structurel global dans l'avenir, que nous pourrons parler d'emplois stables et de qualité.
Successful further adjustment to structural change will not be achieved by increased protectionism since this would lead only to more drawn-out periods of adjustment.
La réussite de nouveaux ajustements face aux évolutions structurelles ne s'obtiendra pas par un renforcement du protectionnisme qui ne conduirait qu'à prolonger indûment les périodes d'ajustement.
Differentiating between growth due to a cyclical tailwind rather than underlying structural change will continue to be a key factor in assessing the quality of progress and avoiding bubbles.
Faire la différence entre la croissance due à un avantage cyclique et celle davantage soutenue par des changements structurels continuera à être un facteur clé pour évaluer la qualité du progrès et éviter les bulles.
While efforts are being made to improve the program in this regard, margin-based, targeted programs that adjust to structural change will tend to be complex, poorly understood, and difficult to access on a timely basis.
Bien que l'on fasse des efforts pour améliorer le programme à cet égard, les programmes ciblés qui s'ajustent aux changements structurels ont tendance à être complexes, mal compris et difficiles d'accès au moment opportun.
First: we are embarking on a new phase in competition, and structural change will continue to accelerate.
Premièrement: nous sommes dans une nouvelle phase de la concurrence et la restructuration va encore s'accélérer.
The macroeconomic growth effects resulting from this structural change will at the same time enable new job opportunities to arise in the non-marketed goods and services sectors.
Les effets macroéconomiques sur la croissance résultant de la mutation structurelle doivent d'autre part permettre l'apparition de nouvelles possibilités d'emploi dans les secteurs des biens non négociables et des services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.