strengthening rural and regional wine-growing with additional structural interventions.
de consolider la viticulture rurale et régionale, en multipliant les interventions structurelles.
The structural interventions was completed with simple and reinforced stickings of the larger fragments.
Les interventions structurelles ont été complétées par des collages simples ou renforcés des fragments de grandes dimensions.
Initially the professionals, considering the state of the pavement, carried out structural interventions.
Initialement, les professionnels, prenant en compte l'état de la chaussée, ont effectué des interventions structurelles.
After some structural interventions and remediation efforts, these constantly monitored areas are completely safe for visitors.
Après quelques interventions structurelles et d'assainissement, ces lieux surveillés en continu peuvent accueillir les visiteurs en toute sécurité.
Designs for future structural interventions were identified and building specifications and administrative documents are in the process of development.
Les futures interventions structurelles ont été identifiées et les documents administratifs et techniques relatifs à la construction sont en cours d'élaboration.
Such efforts are most effective when combined with structural interventions to ensure an enabling environment for prevention.
Ces efforts gagnent en efficacité lorsqu'ils sont combinés à des interventions structurelles pour garantir un environnement favorable à la prévention.
The boat is ready to sail and to travel many miles without the need for structural interventions or of significant extraordinary maintenance.
Le bateau est prêt à naviguer et à parcourir plusieurs kilomètres sans avoir besoin d'interventions structurelles ou d'un entretien extraordinaire important.
Programming of structural interventions can be influenced by changing external factors and by changes in the general policy framework.
La programmation à moyen terme des interventions structurelles peut être influencée par l'évolution de facteurs externes et par le cadre politique général.
Improving the environment and protecting it against further damage are integral objectives of structural interventions.
L'amélioration de l'environnement et sa protection contre de nouveaux dommages font partie intégrante des objectifs des interventions structurelles.
establishment of priorities for structural interventions,
établissement des orientations prioritaires des interventions structurelles,
Nonetheless, we have to accept that the current period of stagnation will persist as a result of policy-makers' reluctance to push through any structural interventions.
Néanmoins, nous devons admettre que la période actuelle de stagnation va persister en raison de la réticence des décideurs devant les interventions structurelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.