Évaluer l'impact d'autres interventions structurelles peut être plus difficile.
Je pense que nous devons soutenir les interventions structurelles.
La durée des programmes devrait être alignée sur celle des interventions structurelles.
Cette concentration des moyens a été privilégiée afin d'accroître l'efficacité de ces interventions structurelles.
This concentration of resources is deliberate as a way of increasing the effectiveness of the structural assistance.
Cette question risque d'être encore plus délicate pour ce qui est des interventions structurelles.
L'influence de ce type de résultat au niveau de l'intégration dans les interventions structurelles principales est probante.
Les interventions structurelles ont également contribué de manière positive à la protection de l'environnement.
Structural intervention measures have also made a positive contribution to environmental protection.
de consolider la viticulture rurale et régionale, en multipliant les interventions structurelles.
strengthening rural and regional wine-growing with additional structural interventions.
Initialement, les professionnels, prenant en compte l'état de la chaussée, ont effectué des interventions structurelles.
Initially the professionals, considering the state of the pavement, carried out structural interventions.
Elles visent également à consolider lacquis obtenu grâce aux interventions structurelles au cours de la période de programmation précédente.
It also aims to consolidate gains made thanks to structural assistance during the previous programming period.
Après quelques interventions structurelles et d'assainissement, ces lieux surveillés en continu peuvent accueillir les visiteurs en toute sécurité.
After some structural interventions and remediation efforts, these constantly monitored areas are completely safe for visitors.
Les futures interventions structurelles ont été identifiées et les documents administratifs et techniques relatifs à la construction sont en cours d'élaboration.
Designs for future structural interventions were identified and building specifications and administrative documents are in the process of development.
Ces efforts gagnent en efficacité lorsqu'ils sont combinés à des interventions structurelles pour garantir un environnement favorable à la prévention.
Such efforts are most effective when combined with structural interventions to ensure an enabling environment for prevention.