Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structural problems faced
Vertaling van "structural problems faced" in Frans
problèmes structurels rencontrés
The intensity of structural problems faced by these companies requires that a priority be given to taking innovation and the design of new products into account.
L'intensité des problèmes structurels rencontrés par les entreprises nécessite la prise en compte prioritaire de l'innovation et de la conception de nouveaux produits.
His delegation was of the view that technical assistance alone was insufficient to address the structural problems faced by developing countries, and that special and differential treatment was a fundamental pillar in international economic relations, given the gap between developed and developing countries.
À elle seule l'assistance technique ne suffisait pas à régler les problèmes structurels rencontrés par les pays en développement et le traitement spécial et différencié était un pilier fondamental des relations économiques internationales, compte tenu du fossé séparant les pays développés et en développement.
The Commission is well aware of the difficulties in combining the principle of equitable market access with consideration for the structural problems faced by small vulnerable economies.
La Commission est bien consciente des difficultés à combiner le principe de l'accès équitable au marché avec les problèmes structurels rencontrés par de petites économies vulnérables.
The feminization of poverty reflects the underlying structural problems faced by women in the midst of economic change.
La féminisation de la pauvreté est une manifestation des problèmes structurels sous-jacents auxquels sont confrontées les femmes face aux changements économiques.
No matter how big an effort is made, the structural problems faced by agriculture in many applicant states will take more than a few years to be overcome.
Les problèmes structurels de l'agriculture de nombreux pays candidats à l'adhésion ne seront pas résolus en quelques années, même au prix d'efforts importants.
The growing number of women living in extreme poverty reflects the underlying structural problems faced by women in the midst of economic change.
La constante augmentation du nombre de femmes en état de pauvreté extrême résulte des problèmes structurels sous-jacents auxquels elles se heurtent du fait des bouleversements économiques.
Furthermore, when setting out the aims of the regulation, emphasis needs to be placed on the scale of the structural problems faced by these regions.
En outre, dans le cadre des objectifs du règlement, il est nécessaire de souligner la portée des problèmes structurels de ces régions.
A second stage would implement medium- and long-term measures to be taken after specific analyses define the structural problems faced by the textiles and footwear leather industries.
Dans un deuxième temps, des mesures à moyen et à long terme seront proposées après que des analyses spécifiques auront permis de définir les problèmes structurels auxquels sont confrontées les industries bénéficiaires.
The events described should, however, also serve as a warning against false solutions, such as recourse to the companies mentioned in this section which, on leaving a country, leave behind them intact the structural problems faced by the people in question.
Mais les événements en question doivent aussi amener à se méfier des fausses solutions telles que le recours aux entreprises susmentionnées qui, lorsqu'elles quittent le pays, laissent intacts les problèmes d'ordre structurel qui y sévissent.
Moreover, the MSA would constitute the most appropriate forum to deal, in a multilateral framework, with the structural problems faced by the steel industry, particularly that of overcapacity.
En outre, l'Accord multilatéral sur l'acier serait l'instrument le plus approprié pour traiter dans un cadre multilatéral les problèmes structurels de la sidérurgie, en particulier celui de la surcapacité.
The earthquake highlighted the deeply rooted structural problems faced by Haiti's children, including chronic malnutrition, which affects one in three children under five years of age.
Le séisme a mis en évidence les profonds problèmes structurels auxquels font face les enfants en Haïti, notamment la malnutrition chronique qui touche un enfant de moins de cinq ans sur trois.
The JAI is offering 24 events in 2009 covering a rich menu of topics focused on institutions dealing with a wide range of economic and structural problems faced by African countries.
En 2009, l'IMA propose vingt-quatre (24) événements couvrant une large palette de thèmes axés essentiellement sur les institutions qui s'intéressent à un grand nombre de problèmes économiques et structurels auxquels les pays africains sont confrontés.
This decrease could rather be attributable to structural problems faced by the Argentinian industry and have little to do with imports.
Cette baisse était plutôt imputable aux problèmes structurels auxquels la branche de production argentine était confrontée et n'avait pas grand-chose à voir avec les importations.
Synoniemen voor structural problems faced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 45 ms.
