Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
faced structural problems
Vertaling van "faced structural problems" in Frans
étaient confrontés à des problèmes structurels
Many countries faced structural problems that limited their ability to diversify into various sectors and reduce their vulnerability to international shocks by remaining autonomous vis-à-vis external forces.
Certains pays ont des problèmes structurels qui les empêchent de diversifier leur production et réduire leur vulnérabilité aux chocs internationaux, tout en restant autonomes par rapport aux forces extérieures.
The slowdown in the global economy had further exacerbated the marginal situation of LDCs, whose economies faced structural problems as a result of inequitable global terms of trade.
Le ralentissement de l'économie mondiale a aggravé la marginalisation des pays les moins avancés, dont les économies connaissent des problèmes d'ordre structurel du fait de l'iniquité des termes de l'échange sur le marché mondial.
Some other Members emphasised the importance of examining the reasons why developing countries faced structural problems in acquiring technology from abroad and considering ways by which the international community could change that situation.
Certains autres Membres ont fait valoir qu'il était important d'examiner les raisons pour lesquelles les pays en développement étaient confrontés à des problèmes structurels lors de l'acquisition d'une technologie étrangère et d'envisager les moyens que pourrait prendre la communauté internationale pour y remédier.
It would thus be interesting to hear whether Chile's development strategy faced structural problems, or was only undergoing a cyclical downturn.
Il serait donc intéressant de savoir si la stratégie de développement du Chili se heurtait à des problèmes structurels ou si elle était simplement victime d'un ralentissement cyclique.
In its submission, Mexico conceded that it faced structural problems in sufficiently developing institutions to fight racial discrimination.
Dans sa communication, le Mexique a reconnu que les problèmes structurels auxquels il était confronté l'empêchaient de développer suffisamment les institutions destinées à combattre la discrimination raciale.
3.197 Mexico does not deny that in the period analysed, 1994-1996, the sugar industry faced structural problems.
3.197 Le Mexique ne conteste pas qu'au cours de la période faisant l'objet de l'analyse, entre 1994 et 1996, la branche de production de sucre a connu des problèmes structurels.
The economic decline in least-developed countries had not been arrested because of the successful conclusion of the Uruguay Round as these countries faced structural problems.
Le succès des négociations du Cycle d'Uruguay n'avait pas enrayé la récession économique des PMA car ceux-ci étaient confrontés à des problèmes structurels.
In New Caledonia, Greater Nouméa and its 180,000 residents (some 200,000 by 2020) has for a long time faced structural problems of traffic and the low level of public transport provision.
En Nouvelle-Calédonie, le Grand Nouméa et ses 180000 habitants (près de 200000 en 2020) est confronté depuis longtemps à des problèmes structurels de circulation et de faiblesse d'offre de transports en commun.
From the start, the West Indian Federation faced structural problems, but the final 'coup de grace' would be wielded by the Jamaican electorate.
La Fédération des Indes Occidentales était née avec des problèmes structurels, mais en fin de compte, le coup de grâce fut donné par l'électorat de la Jamaïque.
Synoniemen voor faced structural problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 341 ms.
