Vertaling van "structurally and chemically" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structurellement et chimiquement
structural et chimique
sur le plan structurel et chimique
Polychlorinated terphenyls are chlorinated aromatic compounds that are structurally and chemically similar to polychlorinated biphenyls.
Les terphényles polychlorés sont des composés aromatiques chlorés structurellement et chimiquement très proches des biphényles polychlorés.
It was also suspected of producing, among its combustion products, dioxins and furans, two structurally and chemically related compounds known to be toxic and persistent in the environment.
On la soupçonne aussi de produire, parmi ses produits de combustion, des dioxines et des furannes, deux familles de composés chlorés structurellement et chimiquement semblables reconnus comme étant toxiques et persistants dans l'environnement.
Produced by winding high-strength continuous glass fibers and corrosion resistant epoxy resin on to a steel mandrel, the material is formulated to result in a product which is structurally and chemically optimized.
Produit par enroulement continu des fibres de verre à haute résistance et en résine époxy résistante à la corrosion sur une tige en acier, le matériau est spécialement formulé pour aboutir à un produit structurellement et chimiquement optimisé.
The stabilizing ceramic phase may be substantially structurally and chemically identical to at least one product of a reaction between the proton conducting phase and at least one expected gas under operating conditions of a membrane fabricated using the material.
La phase céramique de stabilisation peut être essentiellement structurellement et chimiquement identique à au moins un produit d'une réaction entre la phase conductrice de protons et au moins un gaz prévu dans des conditions de fonctionnement d'une membrane fabriquée en utilisant le matériau.
More info The fibrinoid deposits are structurally and chemically closely related to fibrin that is formed by the activation of fibrinogen in the blood vessels.
Les amas de fibrinoïde sont structurellement et chimiquement proches de la fibrine dérivée de l'activation du fibrinogène formée dans les vaisseaux sanguins, d'où leur nom.
Used to identify the presence and location of molecules within samples, the Raman microscope/spectroscope will allow FA researchers to structurally and chemically analyse plant and animal samples, food products and biotechnology procedures.
Utilisé pour identifier la présence et l'emplacement des molécules dans les échantillons, le microscope/spectroscope Raman permettra aux chercheurs de la faculté d'agriculture d'analyser structurellement et chimiquement des échantillons de plantes et d'animaux, des produits alimentaires et des procédures de la biotechnologie.
Serpentine minerals are structurally and chemically different from the amphiboles.
Les minéraux de serpentine diffèrent du point de vue structural et chimique des amphiboles.
However, some limited data are available for two structurally and chemically similar substances; these data will be examined here as a means of estimating the potential for effects.
Cependant, certaines données limitées sont disponibles pour deux substances similaires sur les plans structurel et chimique; ces données seront examinées dans la présente évaluation en tant que moyen d'estimer le risque d'effets.
During the mixing and melting of natural cheese, the original state of the natural cheese undergoes a substantial change both structurally and chemically.
Au cours du mélange et de la fonte du fromage naturel, l'état du produit initial subit une modification substantielle à la fois structurelle et chimique.
The method includes surface preparation of silicon both structurally and chemically to aid in preventing moving structures from bonding to adjacent surfaces during bonding, including during high force, high temperature fusion bonding.
Le procédé comprend une préparation de surface en silicium à la fois sur le plan structurel et chimique afin d'éviter que des structures mobiles ne se lient à des surfaces adjacentes durant la liaison, y compris durant une liaison par fusion haute température, de force élevée.
They are structurally and chemically related to the hydrotalcite- manasseite group (6:2 minerals).
Ils sont structuralement et chimiquement apparentés au groupe de la hydrotalcite - manasséite (minéraux 6:2).
Serpentine minerals are structurally and chemically different from the amphiboles and, because of that, have a lower risk associated with them.
La structure et la composition chimique des minéraux du groupe des serpentines sont différentes de celles des amphiboles et, par conséquent, le risque associé aux serpentines est plus faible.
Superanabolon has an active substance known as Nandrolone phenylpropionate (structurally and chemically comparable to male testosterone).
Superanabolon a une substance active appelée Nandrolone phénylpropionate (comparable sur le plan structurel et chimique à la testostérone masculine).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.