The restoring force prevents the structure from collapsing under excessive loads.
La force de rappel empêche la structure de s'effondrer sous des charges excessives.
For this project, we need a counterbalance to prevent the structure from tipping.
Pour ce projet, nous avons besoin d'un contrepoids pour empêcher la structure de basculer.
It is also the structure from which one keeps watch.
New chimney flashing effectively protects the structure from moisture damage.
Un nouveau solin de cheminée protège efficacement la structure contre les dégâts d'humidité.
The sheathing was essential for protecting the structure from harsh weather conditions.
Le revêtement était essentiel pour protéger la structure contre les conditions météorologiques difficiles.
The structure from the securities market provides a suitable model here.
La structure du marché des valeurs mobilières est un modèle tout indiqué.
They take down the above-ground pool every fall to protect the structure from freezing temperatures.
Ils démontent la piscine hors-sol chaque automne pour protéger la structure du gel.
Fractured lug and structure from which it separated.
Oreille cassée et structure de laquelle elle s'est séparée.
The horizontal mounting bar stops the legs of the structure from splaying out.
La barre de fixation horizontale empêche les pieds de la structure de s'écarter.
Our renovation plan focuses on the home's structure from the inside out.
Notre plan de rénovation se concentre sur la structure de la maison de fond en comble.
One perceives the structure from the outside.
On perçoit cette structure de l'extérieur.
This prevents defects in its structure from motion, making the metal stronger.
Cela empêche les défauts de sa structure de mouvement, en faisant le métal plus solide.
It is designed to protect the foundation of the structure from atmospheric precipitation.
Il est conçu pour protéger les fondations de la structure contre les précipitations atmosphériques.