Ils ont réorganisé le service pour consolider sa structure de direction inefficace.
They reorganized the department to shore up its ineffective leadership structure.
La structure de jeu alterne entre phases de négociation et moments de combat rapide.
The game structure alternates between negotiation phases and bursts of fast-paced combat.
Elle se voit déjà très haut dans la structure de pouvoir du parti politique.
She already pictures herself very high up in the party's power structure.
Le menuisier choisit une planche plus fin pour alléger la structure de l'étagère murale.
The carpenter chose a thinner board to make the wall shelf structure lighter.
Un bon larmier est essentiel pour protéger la structure de votre toit.
A proper drip edge is essential for protecting your roof structure.
La structure de jeu était peinte de couleurs vives pour attirer les enfants.
The play structure was painted in vibrant colors to attract children.
La clarté de l'organigramme aide les employés à connaître leur structure de reporting.
The clarity of the chain of command helps employees know their reporting structure.
Une société privée peut choisir sa propre structure de leadership et de gestion.
A private corporation can choose its own leadership and management structure.
Composer une grille aide les musiciens à comprendre la structure de la chanson.
Composing a lead sheet helps musicians understand the song structure.
Ils ont récolté du chêne pour restaurer la structure de la vieille grange.
They harvested oak tree wood to revive the old barn's structure.
Les enfants riaient en courant jusqu'au sommet de la structure de jeu.
Children giggled as they raced to the top of the play structure.
Chaque rayon soutient la structure de la roue et aide à répartir le poids uniformément.
Each spoke supports the wheel's structure and helps distribute weight evenly.
Les habitants ont voté pour installer une structure de jeu plutôt qu'un terrain de pétanque.
Local residents voted to have a play structure installed instead of a pétanque court.
