structured decision-making process - Vertaling naar Frans - voorbeelden Engels

In other words, for such issues there is ample opportunity for the regulator to implement its deliberative, structured decision-making process.

Autrement dit, dans ce type de situation, l'autorité de sûreté a tout loisir de mettre en oeuvre son processus de décision délibératif et structuré.

To that end, a carefully structured decision-making process, based on objectives and reliable information and data, is required.

Pour y parvenir, il faut qu'il existe un processus décisionnel clairement structuré, reposant sur des objectifs et sur des renseignements et données fiables.

Therefore, finding the correct balance so that the proportionate, non-discriminatory, transparent and coherent actions can be taken, requires a structured decision-making process with detailed scientific and other objective information.

Par conséquent, trouver l'équilibre adéquat permettant de prendre des décisions proportionnées, non discriminatoires, transparentes et cohérentes requiert un processus de prise de décision structuré, fondé sur des données scientifiques détaillées et autres informations objectives.

This changed in 2012 when a more rigorous and structured decision-making process was implemented leading to the creation of specific enhancement objectives for each line of production.

Cette situation a changé en 2012 lorsqu'un processus de prise de décisions plus rigoureux et structuré a été mis en place, menant ainsi à l'établissement d'objectifs de mise en valeur précis pour chaque secteur de production.

By focusing on your goals, we provide tailor-made advisory and asset management solutions through a carefully structured decision-making process.

Gardant constamment vos objectifs à l'esprit, nous vous proposons un conseil personnalisé et des solutions de gestion de patrimoine qui répondent à vos besoins, par l'entremise d'un processus de prise de décision structuré avec soin.

+ A minimally structured decision-making process provides enormous clarity on how such a decision should be made.

+ Un processus de prise de décision minimalement structuré éclaircira la manière comment une telle décision devrait être prise.

It is practical to incorporate key IHL principles into military doctrine as it then provides a structured decision-making process for the use of force which is compliant with the laws of armed conflict.

Il est rationnel d'incorporer dans la doctrine militaire les principes clefs du droit international humanitaire, qui fournissent alors une structure pour la prise de décisions sur un emploi de la force qui soit conforme aux lois des conflits armés.

'Therefore,' the Commission summarises, 'finding the correct balance so that proportionate, non-discriminatory, transparent and coherent actions can be taken, requires a structured decision-making process with detailed scientific and other objective information'.

En conséquence, résume la Commission, "trouver un juste équilibre de manière à ce que des actions proportionnées, non-discriminatoires, transparentes et cohérentes soient prises, requiert une procédure de prise de décision structurée s'appuyant sur des données scientifiques détaillées et autres informations objectives".

Industry Canada supported a study on the structured decision-making process at BC Hydro in order to demonstrate how a leading Canadian company integrates sustainability considerations into its decision-making.

Dans ce contexte, Industrie Canada a soutenu une étude sur le processus de prise de décision structurée à BC Hydro afin de démontrer comment une société canadienne chef de file intègre les considérations de la durabilité à sa prise de décision.

The Structured Decision-Making process revealed divergent values and their tradeoffs.

Le processus décisionnel structuré a mis au jour des valeurs divergentes et les compromis possibles.

Therefore, finding the correct balance so that the proportionate, non-discriminatory, transparent and coherent actions can be taken, requires a structured decision-making process with detailed scientific and other objective information.

Par conséquent, trouver l'équilibre adéquat permettant de prendre des décisions proportionnées, non discriminatoires, transparentes et cohérentes requiert un processus de prise de décision structuré, fondé sur des données scientifiques détaillées et autres informations objectives.

Therefore, finding the correct balance so that the proportionate, non-discriminatory, transparent and coherent actions can be taken, requires a structured decision-making process with detailed scientific and other objective information.

Par conséquent, trouver l'équilibre adéquat permettant de prendre des décisions proportionnées, non discriminatoires, transparentes et cohérentes requiert un processus de prise de décision structuré, fondé sur des données scientifiques détaillées et autres informations objectives.

Vertaling van "structured decision-making process" in Frans