Le dernier film du réalisateur casse les codes avec sa structure narrative unique.
The director's latest film breaks the mould with its unique narrative structure.
Le roman a ouvert de nouvelles voies dans son approche de la structure narrative.
The novel broke new ground in its approach to narrative structure.
Le tréteau stabilisait la tente, fournissant une structure solide face au vent.
The buck stabilized the tent, providing a sturdy framework in the wind.
Avec une grande précision, le soudeur a assemblé la structure métallique complexe.
With great precision, the welder connected the complicated metal framework.
La structure financière de l'entreprise s'est révélée être un château de cartes.
The company's financial structure was revealed as a house of cards.
La structure de l'entreprise a commencé à s'effondrer sous une mauvaise gestion.
The company's structure began to fall apart under poor management.
Avec un bélier solide, ils ont rapidement démantelé la structure délabrée.
With a solid ram, they dismantled the dilapidated structure swiftly.
La structure composite du bâtiment fascinait autant les architectes que les artistes.
The compound structure of the building fascinated architects and artists alike.
Des éléments comme la structure du capital se trouvent dans l'acte constitutif.
Factors like capital structure are found in the memorandum of association.
Dans cette structure, le bélier est essentiel pour délivrer des coups puissants.
In the structure, the ram is crucial for delivering powerful strikes.
Ils vont soulever la structure avec précaution avant de couler les fondations.
They will jack the structure carefully before pouring the foundation.
Son engagement à prier chaque soir lui donnait un sentiment de structure.
His dedication to praying every night gave him a sense of structure.
La structure passive rend la phrase moins directe et souvent plus formelle.
The passive structure makes the sentence less direct and often more formal.
