Cette structure sans métal résiste mieux à la corrosion près de la mer.
This metal-free structure stands up better to corrosion near the sea.
Avec un bélier solide, ils ont rapidement démantelé la structure délabrée.
With a solid ram, they dismantled the dilapidated structure swiftly.
Les marches en bois sont bien ancrées à la structure métallique de l'escalier.
The wooden steps are firmly anchored to the metal frame of the staircase.
Ils ont vissé un taquet en bois entre les deux montants pour renforcer la structure.
They screwed a wooden brace between the two uprights to reinforce the frame.
Le tréteau stabilisait la tente, fournissant une structure solide face au vent.
The buck stabilized the tent, providing a sturdy framework in the wind.
Les plaques de métal se superposent pour renforcer la structure du pont.
The metal plates are layered to strengthen the bridge's structure.
Ils ont réorganisé le service pour consolider sa structure de direction inefficace.
They reorganized the department to shore up its ineffective leadership structure.
Des éléments comme la structure du capital se trouvent dans l'acte constitutif.
Factors like capital structure are found in the memorandum of association.
Son engagement à prier chaque soir lui donnait un sentiment de structure.
His dedication to praying every night gave him a sense of structure.
Ils vont soulever la structure avec précaution avant de couler les fondations.
They will jack the structure carefully before pouring the foundation.
La structure passive rend la phrase moins directe et souvent plus formelle.
The passive structure makes the sentence less direct and often more formal.
Dans cette structure, le bélier est essentiel pour délivrer des coups puissants.
In the structure, the ram is crucial for delivering powerful strikes.
Un gros bloc mal aligné peut fragiliser tout le reste de la structure.
A poorly aligned large block can weaken the entire structure.
