A structured questionnaire was distributed among them to collect a detailed medical history.
They questioned the participants in a systematic way, using the same structured questionnaire for everyone.
Information was collected by means of a structured questionnaire.
Les informations ont été collectées au moyen d'un questionnaire structuré.
Participants will be given a structured questionnaire.
Les participants devront remplir un questionnaire structuré.
The peer reference data may be provided as answers to a structured questionnaire.
Les données de référence d'homologue peuvent être fournies comme réponses à un questionnaire structuré.
Data analysis was based on the interpretation of structured questionnaire.
Les données ont été analysées sur la base de l'interprétation d'un questionnaire structuré.
Each reviewer will be sent a preliminary draft of the guideline under development and a structured questionnaire.
Chaque évaluateur recevra une ébauche préliminaire du guide en cours ainsi qu'un questionnaire structuré.
The main instruments used were structured questionnaire with personal interview and focus group discussions.
Les principaux instruments utilisés étaient des questionnaires structurés avec des entretiens personnels et des groupes de discussion.
The analysis is based on a statistical evaluation of data provided by participating countries through a structured questionnaire.
L'analyse est fondée sur une évaluation statistique de données fournies par les pays participants au moyen d'un questionnaire structuré.
Debriefing based on a structured questionnaire is a good system to understand better the professional as well as personal reasons of the separation.
Un entretien de fin d'emploi s'appuyant sur un questionnaire structuré permettrait de mieux comprendre le cadre en question et les raisons de son départ.
Data were collected using field observation, a structured questionnaire, and a global positioning system device.
Les données ont été recueillies au moyen de l'observation sur le terrain, d'un questionnaire structuré et d'un système de positionnement spatial.
In some cases, the structured questionnaire, with its direct question and answer format, may be effective.
Dans certains cas, le questionnaire structuré, qui consiste à poser des questions directes et à recueillir des réponses, pourrait se révéler efficace.
The second problem is that governments are not asked to fill a structured questionnaire as are the industrial respondents.
Le deuxième problème tient à ce qu'on ne demande pas aux administrations publiques de remplir un questionnaire structuré au même titre que les répondants des industries.