Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structures and programmes
Vertaling van "structures and programmes" in Frans
structures et programmes
structures et des programmes
structures et les programmes
structures et de programmes
Extension and reinforcement of specialized basic health structures and programmes
Extension et renforcement des structures et programmes sanitaires de base spécialisés
Despite the enormous efforts that these countries have made, integrating them into existing structures and programmes will be a particularly tricky task.
Malgré les énormes efforts entrepris par ces pays, leur intégration dans les structures et programmes existants sera une tâche particulièrement délicate.
It can assist in building national consensus on the design of post-conflict structures and programmes.
Cela peut permettre de forger un consensus national sur la conception des structures et des programmes après les conflits.
A significant degree of duplication and fragmentation of structures and programmes, ii.
un degré élevé de double emploi et de fragmentation au niveau des structures et des programmes,
There is a national consensus that policies, structures and programmes need to be realigned to meet national and regional transformation priorities.
Un consensus existe au niveau national sur le fait que les politiques, les structures et les programmes doivent être alignés sur les priorités fixées aux niveaux national et régional en matière de transformation.
It aims to enhance the dialogue between communities by providing space for the creation, development and evaluation of local youth projects and introducing participants to European youth structures and programmes and concepts such as voluntary work.
Il vise à renforcer le dialogue entre les communautés en donnant des possibilités de création, d'amélioration et d'évaluation de projets locaux pour les jeunes et en familiarisant les participants avec les structures et les programmes européens pour les jeunes et des concepts comme le travail volontaire.
Such prevention cannot occur, however, without putting into place adequately resourced structures and programmes for receiving demobilized child combatants and ensuring their sustainable rehabilitation.
Ce genre de travail de prévention ne peut cependant s'effectuer que si l'on a mis en place des structures et des programmes au financement assuré pour accueillir les enfants soldats démobilisés et assurer leur réadaptation sur le long terme.
Meanwhile, the greatest challenge in organizing educational structures and programmes was to guarantee the best chances of qualification for all pupils by developing measures that were fair for the community as a whole.
Lors de l'aménagement des structures et programmes scolaires, le grand défi consiste donc à garantir les meilleures chances de qualification à tous les élèves en développant des mesures équitables pour l'ensemble de la communauté.
Whether they are destined for a career as a soloist or as an ensemble player, they will be able to complete further training, develop their skills and acquire their first stage experience through a number of structures and programmes.
Qu'ils se destinent à une carrière de soliste ou de musicien d'ensemble, un certain nombre de structures et programmes leur permettent de compléter leur formation, renforcer leurs compétences et acquérir des premières expériences scéniques.
Including crime prevention as a permanent part of their structures and programmes for controlling crime besides law enforcement, criminal justice and corrections
Faire de la prévention un élément permanent de leurs structures et programmes de lutte contre la criminalité, en plus de la répression, de la justice pénale et des mesures correctionnelles
S renewal of the structures and programmes of higher education (mainly universities and engineers' schools) in response to or under the purpose of the dynamics of the research activity
la rénovation des structures et des programmes de l'enseignement supérieur (principalement les universités et les écoles d'ingénieurs) en réponse à ou aux fins de la dynamique de l'activité de recherche
A health needs assessment (HNA) is a systematic method of reviewing the health issues facing a population, while also assessing the structures and programmes already in place that support workplace health promotion.
Une évaluation des besoins de santé est une méthode systématique qui permet d'analyser les problématiques de santé auxquelles est confrontée une population tout en évaluant les structures et programmes déjà en place en matière de promotion de la santé sur le lieu de travail.
Let us be honest. The great ideas and the goodwill expressed in words rarely pass through the filters of existing structures and programmes.
Soyons honnêtes : les grandes idées et la bonne volonté exprimées dans les paroles passent rarement les filtres des structures et des programmes existants.
Synoniemen voor structures and programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 73 ms.
