Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structures at all levels
Vertaling van "structures at all levels" in Frans
structures à tous les niveaux
To create new processes and/or structures at all levels, which guarantee experiences and itineraries of formation, lead to personal and institutional conversion, and develop an active spirituality.
Créer de nouveaux processus et/ou structures à tous les niveaux, qui garantissent des expériences et des itinéraires de formation, suscitent la conversion personnelle et institutionnelle, et développent une spiritualité active.
To guarantee integration of effort between the various structures at all levels; in close consultation with troop-contributing countries
De garantir la coordination des actions entre les différentes structures à tous les niveaux, en étroite concertation avec les pays qui fournissent des contingents
In the "chaotic" images of the turbulence, we find the same structures at all levels of observation: from a distance, from close by, through a microscope...
Un écoulement fluide, contrarié par les turbulences qu'il engendre. Dans les images "chaotiques" des turbulences, on retrouve les mêmes structures à tous les niveaux d'observation : de loin, de près, au microscope...
(C) improvement in systems and structures at all levels (planning, coordination, partnerships, monitoring and evaluation, resource utilization) that will provide increased capacity to manage the national response to HIV/AIDS.
L'amélioration des systèmes et des structures à tous les niveaux (planification, coordination, partenariats, suivi et évaluation et utilisation des ressources) en vue de renforcer la capacité de gestion des actions nationales de lutte contre le VIH/sida.
The European Union was committed to integrating gender issues into development in order to change attitudes and structures at all levels and reduce gender inequalities in sharing power and in access to development opportunities.
L'Union européenne s'attache à intégrer les questions sexospécifiques au développement afin de modifier les attitudes et les structures à tous les niveaux et de réduire les inégalités entre les sexes en matière de pouvoir et d'accès aux possibilités de développement.
The Committee recommends that the State party ensure, through the effective coordination of the structures at all levels and in all areas, that uniformity of results in the implementation of the Convention is achieved throughout the State party's territory.
Le Comité recommande à l'État partie de veiller à l'uniformité des résultats de la mise en œuvre de la Convention sur l'ensemble du territoire de l'État partie à travers une coordination efficace des structures à tous les niveaux et dans tous les domaines.
Develop and strengthen structures at all levels that facilitate the Dominican Family working together to address the root causes of injustice.
Développer et renforcer des structures à tous les niveaux pour permettre à la Famille Dominicaine de mieux s'en prendre ensemble aux causes profondes de l'injustice.
Participatory governance structures at all levels can assist this process.
Les structures de gouvernance participative à tous les niveaux peuvent aider ce processus.
Such empowerment must permeate political structures at all levels.
Cette possibilité doit exister à tous les niveaux des structures politiques.
They take responsibility for project structures at all levels.
Elles prennent responsabilité des structures du projet à tous les niveaux.
They have facilitated women's access to governance structures at all levels.
Ils ont facilité l'accès des femmes aux structures administratives à tous les niveaux.
Majority participation of women in all these structures at all levels is assured.
Une participation majoritaire de femmes dans toutes les structures et à tous les niveaux est assurée.
Such empowerment must permeate political, economic and cultural structures at all levels.
Cette autonomisation doit s'étendre à tous les niveaux des sphères politique, économique et culturelle.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 72 ms.
