We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To that end, it has created appropriate structures at both the national and the provincial levels.
À cette fin, il a mis en place les structures appropriées au niveau tant national que provincial.
Existing structures at both sites have been restored and consolidated in order to safeguard them for future generations.
Les structures des deux sites ont été consolidées et restaurées pour les générations à venir.
This said parliaments should take major steps to further strengthen democratic structures at both the national and international levels.
Cela dit, les parlements devraient prendre des initiatives décisives pour renforcer davantage les structures démocratiques à la fois au niveau national et international.
Due to the nature of this technique it may be applied to a wide range of biological specimens and facilitates correlation of structures at both the light microscope and transmission electron microscope level.
La nature de cette technique permet le montage d'une grande variété de spécimens biologiques et permet d'établir facilement les corrélations entre les structure, et au microscope photonique, et au microscope électronique.
A prerequisite of crime prevention policies is the establishment of special structures at both the national level and the local level for multi-agency cooperation.
L'une des conditions préalables à la mise en place de politiques de prévention de la criminalité est la création, aux niveaux national et local, de structures spéciales permettant la coopération entre les organismes publics.
The independent expert had called for a fundamental transformation of economic and political structures at both national and global level with a view to combining sustainable economic growth and social justice.
L'Expert indépendant a appelé à une transformation radicale des structures économiques et politiques nationales et internationales afin de concilier croissance économique durable et justice sociale.
An ability to innovate around sophisticated financing structures at both a national and international level is increasingly important to the successful outcome of a transaction.
L'Équipe Être capable d'innover autour de structures de financement sophistiquées à l'échelle nationale comme internationale s'avère de plus en plus important pour qu'une transaction soit un succès.
It calls for a number of constitutional as well as legal and administrative reforms, and for the establishment of new structures at both national and regional levels to render those indigenous rights effective.
Il prévoit une réforme de la Constitution ainsi que diverses réformes juridiques et administratives, en même temps que la mise en place, aux niveaux national et régional, de nouvelles structures propres à garantir le respect de ces droits.
It is the Government's intention to further decentralize educational structures at both administrative and curricular levels. The aim is to give schools greater autonomy so that they can concentrate on improving standards.
Le gouvernement projette de décentraliser davantage les structures éducatives, à la fois au niveau administratif et au niveau des programmes d'enseignement, afin d'accroître l'autonomie des établissements de sorte qu'ils puissent donner la priorité à l'amélioration de la qualité de l'enseignement.
4.22 Similarly, the creation of logistic and supply chain management structures at both strategic and operational levels should be encouraged.
4.22 De même, il convient d'encourager la création de structures de gestion des chaînes logistiques et d'approvisionnement, tant au niveau stratégique qu'opérationnel.
The bodies responsible for the fight against doping in Switzerland draw their legitimacy from a range of legal structures at both state and private level.
Les organes compétents en matière de lutte antidopage en Suisse assoient leur légitimité sur plusieurs fondements qui trouvent leur origine dans les règles de droit public et privé.
Discussions also covered enhancing the Network's governance structures at both political and technical level.
Les discussions ont également porté sur l'amélioration des structures de gouvernance du Réseau aux niveaux politique et technique.
Training is offered in cooperation with public bodies, companies, service industries, institutions, and in Public Administration structures at both a national and international level.
La formation est offerte en collaboration avec les organismes publics, les entreprises, les industries de services, les institutions et dans les structures de l'administration publique, tant au niveau national et international.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.