Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structures for implementing
Vertaling van "structures for implementing" in Frans
structures de mise en œuvre
In addition, the structures for implementing that important treaty were already in place.
De plus, les structures de mise en œuvre de cet important traité sont déjà en place.
The various structures for implementing gender mainstreaming policies have reflected the attitude of UNDP towards gender mainstreaming.
Les différentes structures de mise en œuvre des politiques d'intégration de la problématique de l'égalité des sexes sont à l'image de l'attitude du PNUD à l'égard de cette intégration.
In the context of the European Union's participation in the structures for implementing the peace agreement for Bosnia and Herzegovina the Council adopted a decision supplementing joint action 95/545/CFSP and providing for a further financial contribution of ECU 10,860 million.
Dans le cadre de la participation de l'Union européenne dans les structures de mise en oeuvre de l'accord de paix pour la Bosnie-Herzégovine, le Conseil a adopté une décision complétant l'action commune 95/545/PESC et disposant une contribution financière ultérieure de 10,860 MECUS.
The EU and Morocco will actively cooperate to improve the structures for implementing the Africa-EU strategy and, where appropriate, renew the action plan with a view to the Third Africa-EU summit to be held in the second half of 2010.
L'UE et le Maroc collaboreront activement afin d'améliorer les structures de mise en œuvre de la Stratégie Afrique-UE et de renouveler, le cas échéant, le Plan d'Action en vue du IIIème Sommet Afrique-UE qui se tiendra au second semestre 2010.
Hospital drugs and therapeutics committees are vital structures for implementing comprehensive and coordinated rational drug use strategies in hospitals.
Les commissions thérapeutiques et pharmaceutiques hospitalières sont des structures indispensables à la mise en œuvre de stratégies globales et coordonnées d'utilisation rationnelle des médicaments dans les hôpitaux.
National organisational structures for implementing the survey
Structures organisationnelles nationales pour la réalisation de l'enquête
The cooperation agreement also provides for the necessary consultation structures for implementing the agreements concluded and ensure follow-up.
L'accord de coopération prévoit également les structures de concertation nécessaires pour réaliser dans la pratique les accords passés et assurer un suivi.
Review of legal protection and rights of minorities, and institutional structures for implementing rights at government level.
Etude des lois de protection, du droit des minorités, et des structures institutionnelles chargées de ces activités.
method, system and data structures for implementing nested databases
procédé, système et structures de données permettant de mettre en oeuvre des bases de données imbriquées
However, reform of the institutional structures for implementing active labour market policy and redesigning the complex methodology of employment service delivery need to be pursued.
Cependant, il convient de poursuivre la réforme des structures institutionnelles de manière à mettre en oeuvre les stratégies actives en faveur du marché de l'emploi et à revoir les méthodes complexes d'offre par les services de l'emploi.
However, reform of the institutional structures for implementing active labour market policy and redesigning the complex methodology of employment service delivery need to be pursued.
Cependant, il convient de poursuivre la réforme des structures institutionnelles de manière à mettre en œuvre les stratégies actives en faveur du marché de l'emploi et à revoir les méthodes complexes d'offre par les services de l'emploi.
The scale of progress still needed requires very substantial and sustained efforts, both in approximation of legislation and in the creation of structures for implementing it.
L'ampleur du progrès à accomplir nécessite des efforts extrêmement importants et soutenus, tant dans le domaine du rapprochement des législations qu'en ce qui concerne la création de structures permettant leur mise en oeuvre.
In order to meet a challenge on this scale, preaccession programmes and operational instruments needed to be created to enable the applicant countries to incorporate the Community' acquis' and put in place administrative structures for implementing Community policies and regional policy.
L'ampleur du défi a requis le lancement des programmes de préadhésion et des instruments opératoires afin de permettre aux pays candidats d'intégrer l'acquis communautaire et de mettre en place les structures administratives destinées à appliquer les politiques communautaires et la politique régionale
Synoniemen voor structures for implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 49 ms.
