Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures into account
Vertaling van "structures into account" in Frans
en considération les structures
For an application which takes wage structures into account, see
Pour une application qui prend en considération les structures des salaires, voir
They shall be opened on the basis of specifications to be determined taking commercial structures into account, where necessary.
Elles sont ouvertes sur la base d'un cahier des charges à déterminer compte tenu, dans la mesure nécessaire, des structures commerciales.
It allows the vertices of a network to belong to multiple classes and can take very different topological structures into account.
Il autorise les noeuds d'un réseau à appartenir à plusieurs groupes simultanément et peut prendre en compte des topologies de connexion très différentes.
More strategic approaches may have stronger prospects for leveraging institutional change, especially if they take multi-level anti-accountability power structures into account.
Des approches plus stratégiques pourraient avoir de meilleures chances de tirer parti des changements institutionnels, surtout si elles tiennent compte des structures de pouvoir contre la redevabilité à plusieurs niveaux.
As with printing, exporting does not take the collapsed state of code structures into account and the entire code is exported.
Comme l'impression, l'exportation ne tient pas compte de l'état contracté des structures de code, la totalité du code est exporté.
The covariance matrix is computed locally, i.e. for separate regions in the images so as to take variations of the direction of predominant structures into account.
On calcule localement la matrice de covariance, par exemple pour des zones distinctes dans les images, afin de prendre en compte des changements de la direction de structures prédominantes.
It should further be noted that alternative decomposition techniques exist which vary in the choice of the underlying weighting matrix or which take wage structures into account.
Il convient de noter encore qu'existent des techniques alternatives de décomposition qui varient dans le choix de la matrice de pondération à la base ou qui prennent en considération les structures des salaires.
It must be ensured that the conditions for implementing the proposed methodology take existing structures into account and provide for the functioning of existing procedures
Il faut veiller à ce que les conditions de mise en oeuvre de la méthodologie proposée tiennent compte des structures et des mécanismes déjà en place
It takes multi-directory structures into account, and the history of identity source creation: acquisitions, mergers, branches, sub-organisations, external users, etc.
Il prend en compte les organisations multi annuaires et l'historique de la création des sources d'identités: acquisition, fusion, filiales, sous organisations, utilisateurs externes, ...
They shall be opened on the basis of specifications to be determined taking commercial structures into account, where necessary.
Elles sont ouvertes sur la base d'un cahier des charges à déterminer compte tenu, dans la mesure nécessaire, des structures commerciales.
On a validation point of view, we show how to take these regular structures into account in order to facilitate the proof of properties.
Nous montrons aussi comment, au moment de la validation, on peut tirer partie de ces structures régulières pour rendre la preuve d'une propriété plussimple.
In their decision the ministers agreed that it made more sense to decide on the possible degree of pooling milk on a case-by-case basis, taking the respective market structures into account, than to set rigid top limits.
Dans leur décision, les Ministres se sont accordés à privilégier non pas un plafond fixe mais un degré de regroupement du lait qui dépende des structures du marché concerné et qui se décide au cas par cas.
The Section encourages the follow-up groups, JCCs and contact groups to report their systematic progress towards balanced representation and to take the criteria for proper structures into account at new mandates.
La section encourage les groupes de suivi, les CCM ainsi que les groupes de contact à rendre compte des progrès systématiques qu'ils accomplissent sur la voie d'une représentation équilibrée et à prendre en considération les critères définissant des structures adéquates lors de nouveaux mandats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structures into account in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 463 ms.
