He was surprised when his account balance showed a negative amount.
Il a été surpris de voir que son compte était à découvert.
Being an account holder allows for easy fund transfers between banks.
Être titulaire d'un compte permet de faciliter les virements entre banques.
The journalist gave a blow-by-blow account of the dramatic courtroom showdown.
Le journaliste a fait un récit détaillé du dramatique affrontement au tribunal.
Her diary contains a blow-by-blow account of the long hospital stay.
Son journal intime contient un récit détaillé du long séjour à l'hôpital.
The account holder has access to customer support at any time.
Le titulaire du compte a accès au service client à tout moment.
The judge took his deep remorse into account during the trial.
Le juge a tenu compte de son profond repentir au moment du procès.
We brace ourselves before checking the remaining balance in our account.
Nous prenons notre élan avant de consulter le montant restant sur notre compte.
The bank can freeze your account if it suspects fraudulent activity.
La banque peut geler ton compte si elle soupçonne une activité frauduleuse.
Only the bank can certify the exact balance of this checking account.
Seule la banque peut attester le solde exact de ce compte courant.
I manage my monthly expenses with my checking account for easy tracking.
Je gère mes dépenses mensuelles avec mon compte courant pour un suivi facile.
A retail bank can assist you in setting up a retirement account.
Une banque de détail peut vous aider à ouvrir un compte de retraite.
Without the right account number, your transfer request will be rejected.
Sans le bon numéro de compte, ta demande de virement sera refusée.
They reviewed the terms regarding the escrow account before proceeding.
Ils ont examiné les conditions relatives au compte séquestre avant de procéder.