Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structures must be designed
Vertaling van "structures must be designed" in Frans
structures doivent donc être conçues
These structures must be designed to withstand strong seismic forces without major damage.
Les structures doivent donc être conçues pour résister à de fortes secousses sismiques sans subir de dommages majeurs.
Such structures must be designed for all year round use.
La structure d'un tel édifice doit être conçue pour une utilisation tout au long de l'année.
Auxiliary floats and their attachments and supporting structures must be designed for the conditions prescribed in this section.
Les flotteurs auxiliaires, et leurs attaches et structures-supports doivent être calculés pour les conditions prescrites dans cette section.
Auxiliary floats and their attachments and supporting structures must be designed for the conditions prescribed in this section.
Les flotteurs auxiliaires et leurs fixations ainsi que les structures de support doivent être conçus pour les conditions énoncées dans cette section.
Accordingly, structures must be designed on a case-by-case basis so that they address the particular characteristics of the research area in question...
Il convient par conséquent de concevoir au cas par cas des structures adaptées aux caractéristiques propres au domaine de recherche concerné.
These structures must be designed in such a way that, under normal conditions, they may be used for other purposes and interfere as little as possible with other human activities and natural processes.
Ces ouvrages doivent être conçus de manière à ce que, dans des conditions normales, ils puissent servir à d autres fins et interférer aussi peu que possible avec d autres activités humaines et d autres processus naturels.
However, the mixed results obtained up to now show that green roof structures must be designed to reach this goal, by choosing materials which release few pollutants and are able to retain metals present in rainwater.
Cependant, les résultats mitigés obtenus à ce jour soulignent la nécessité de dimensionner ces structures en vue de cet objectif de dépollution, en choisissant notamment des matériaux rejetant peu de polluants et retenant une grande proportion des substances présentes dans les eaux de pluie.
Each engine mount and its supporting structures must be designed for the maximum limit torque corresponding to METO power and propeller speed acting simultaneously with the limit loads resulting from the maximum positive manoeuvring flight load factor n1.
Chaque bâti-moteur et ses structures-support doivent être calculés pour le couple limite maximal correspondant à la puissance METO et à la vitesse de l'hélice agissant simultanément avec les charges limites résultant du facteur de charge en vol maximal positif de manoeuvre n1.
We believe new governance structures must be designed by first nations to foster a sense of ownership and institutional integrity and sustainability.
Selon nous, les nouvelles structures de gouvernance doivent être élaborées par les Premières Nations afin de favoriser le sentiment d'appartenance, ainsi que l'intégrité et la durabilité institutionnelles.
1.1.Grounds structures must be designed on the basis of
1.1.Motifs de structures doivent être conçues sur la base de
Structures must be designed in such a way that no damage occurs due to events such as the impact of a vehicle.
Les structures doivent donc être conçues de manière à ce que des événements tels que la collision d'un véhicule ne causent aucun dommage.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
