Vias stubs are a major problem for high-speed circuits as well.
Un autre problème majeur des circuits haute vitesse sont les stubs des vias.
The concentration of players on certain stubs is a guarantee of efficiency.
La concentration des acteurs sur certaines souches est un gage d'efficacité.
The garden was steamrollered, its vibrant flowerbeds reduced to mere stubs.
Le jardin a été aplanie, ses parterres de fleurs vibrants réduits à de simples souches.
In appropriate fees to pages that offer payment stubs.
Dans les frais appropriés aux pages qui offrent des talons de paiement.
His checkbook with stubs was almost empty; there were only two usable checks left.
Son carnet à souche était presque vide, il ne restait plus que deux chèques utilisables.
The banker explained how to properly fill out the stub in my checkbook with stubs.
Le banquier m'a expliqué comment remplir correctement le talon de mon carnet à souche.
In this company, every check payment has to be recorded in the checkbook with stubs.
Dans cette entreprise, chaque paiement par chèque doit être noté sur le carnet à souche.
Create the application stubs on the client machine.
Créez les stubs applicatifs sur la machine cliente.
With your checkbook with stubs, you can easily keep track of all your check payments.
Avec ton carnet à souche, tu peux facilement suivre toutes les dépenses faites par chèque.
The shopkeeper keeps a checkbook with stubs near the register for large payments.
Le commerçant garde un carnet à souche près de la caisse pour les paiements de gros montants.
The accountant checked every check still attached to the checkbook with stubs before closing the till.
Le comptable a vérifié chaque chèque encore attaché au carnet à souche avant de fermer la caisse.
They ordered a new checkbook with stubs from the bank because the old one was lost.
Ils ont commandé un nouveau carnet à souche à la banque parce que l'ancien était perdu.