Un autre problème majeur des circuits haute vitesse sont les stubs des vias.
Vias stubs are a major problem for high-speed circuits as well.
Comme mentionné ci-dessus, les stubs se prêtent à des conceptions passe-bande.
As mentioned above, stubs lend themselves to band-pass designs.
Créez les stubs applicatifs sur la machine cliente.
Create the application stubs on the client machine.
chaque ligne de transmission comportant sur sa longueur une série de stubs
each transmission line including along its length a series of stubs
Dans ce cas, une solution possible consiste à connecter deux stubs plus étroits en parallèle.
In these cases, a possible solution is to connect two narrower stubs in parallel.
Cependant, une structure avec tous les stubs du même côté est toujours une conception valide.
However, a structure with all the stubs on the same side is still a valid design.
De tels coudes sont souvent observés dans les longs stubs où ils ne pourraient pas être intégrés dans l'espace disponible.
Such bends are often seen in long stubs where they could not otherwise be fitted into the space available.
Le but est d'éviter le couplage entre les stubs adjacents qui nuit aux performances du filtre en modifiant la réponse en fréquence.
The purpose of this is to prevent coupling between adjacent stubs which detracts from the filter performance by altering the frequency response.
Les filtres utilisant des stubs peuvent clairement être réalisés en passe-bande ; de nombreuses autres structures sont possibles et certaines sont présentées ci-dessous.
Filters using stubs can clearly be made band-pass; numerous other structures are possible and some are presented below.
L'invention concerne également un filtre hyperfréquence dans lequel les stubs sont munis de tels élargissements.
The invention also concerns a microwave filter in which the stubs are provided with such enlargements.
C'est utile pour les bibliothèques qui se fient aux stubs + pthread pour utiliser éventuellement pthreads.
This is useful for libraries that rely on pthread - stubs to use pthreads optionally.
Certains articles contiennent seulement des informations de base et ont besoin d'être étoffés et remplis - on les appelle "ébauches" ou "stubs".
Some articles have only basic information and need to be filled out - these are known as "stubs".
De plus, les stubs et shims permettent de tester le code même si les autres parties de l'application ne sont pas disponibles.
Stubs and shims also let you test your code even if other parts of your application are not working yet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.