I mean, he didn't look stuck-up when he smoked a cigar.
They never invite him to parties because he's too stuck-up.
Ils ne l'invitent jamais aux fêtes parce qu'il est trop prétentieux.
I was too stuck-up back then.
À l'époque, j'étais vraiment coincé.
Too late, he's too stuck-up.
Trop tard, il est trop coincé.
She's more stuck-up than ever this time.
Elle est plus snobs que jamais cette fois.
There's a large group of them that are very stuck-up and won't even talk to people.
Une bonne partie d'entre eux sont très snobs et ne parlent même pas aux gens.
She tries to be elegant without seeming stuck-up, by staying natural and down-to-earth with everyone.
Elle essaie d'être élégante sans paraître prétentieuse, en restant naturelle avec tout le monde.
She may be popular, but her stuck-up behavior is a turn-off.
Elle est peut-être populaire, mais son comportement prétentieux est un frein.
Which some girls might interpret as being a bit stuck-up.
Ce que certaines filles pourraient interpréter comme une attitude un peu prétentieuse.
You're so different from a skinny stuck-up I know.
Tu es tellement différent d'un maigrichon prétentieux que je connais.
The stuck-up queen with no time for anyone.
La reine prétentieuse qui n'avait de temps pour personne.
The stuck-up princess who falls in love with the bad boy...
Cette princesse coincée qui aime le bad boy...
She seems more stuck-up since she got into that prestigious school.
Elle semble plus prétentieuse depuis qu'elle a été admise dans cette grande école.