Pour lui, le côté snob de la voiture compte plus que sa sécurité.
The car's snob appeal matters more to him than its safety features.
La nouvelle marque de montres compte clairement sur son attrait snob pour tout vendre.
The new watch brand clearly counts on snob appeal to sell overpriced models.
Son attitude snob envers les personnes moins éduquées me dégoûte vraiment.
Her snobbish attitude toward less educated people really turns me off.
Son cousin snob a vite été remis à sa place, rappelé à la réalité.
His snobbish cousin was quickly reminded of reality and put in his place.
Moins snob, et ils s'intéressent vraiment à la musique.
Less snobby, and they really care about the music.
Le show auquel j'étais invité était un de ces événements artistiques snob.
The show I was invited to was one of those snobby art events.
Il y a un énorme attrait snob à rejoindre cette salle de sport privée.
There's huge snob appeal in joining that members-only fitness center downtown.
Le côté snob du nouveau smartphone rend les ados désespérés de l'acheter en premier.
The new smartphone's snob appeal makes teenagers desperate to own it first.
La piscine sur le toit offre surtout un attrait snob, pas vraiment de confort.
The rooftop pool mainly offers snob appeal, not real comfort or privacy.
Il a une façon précieuse de parler qui le fait paraître snob.
He has a prissy way of speaking that makes him seem snobbish.
Je me sentais complètement pas à ma place dans cette fête très snob.
I felt completely out of place at that very snobbish party.
Son choix de vin semble souvent guidé par l'attrait snob, pas par son goût.
Her choice of wine often seems driven by snob appeal, not personal taste.
Ce petit restaurant de plage est étonnamment grand chic, sans être snob.
This little beach restaurant is surprisingly very classy, without being snobbish.