In conclusion, the study demonstrates a strong link between diet and heart health.
En conclusion, l'étude démontre un lien fort entre l'alimentation et la santé cardiaque.
The study demonstrates how these methods can be applied to non-codified engineering problems.
L'étude démontre comment ces méthodes peuvent être appliquées aux problèmes mécaniques non-codifiés.
The study demonstrates the great creativity and the dynamism of this ecosystem.
L'étude montre la grande créativité et le dynamisme de cet écosystème.
This study demonstrates that the answer to this question is in fact more subtle.
Cette étude montre que les réponses à apporter sont plus nuancées.
This study demonstrates a real estate trend which is fine-tuned at each new survey.
Cette étude démontre une tendance immobilière qui s'affute à chaque nouveau sondage.
This study demonstrates that hormones such as testosterone act on the immune system.
Cette étude démontre que les hormones telles que la testostérone, agissent sur le système immunitaire.
In summary, this study demonstrates that seeds do disperse a lot.
En résumé, cette étude démontre que la dispersion des graines de colza est effectivement importante.
A new study demonstrates the lack of credibility from results based on the animal model.
Une nouvelle étude démontre le manque de crédibilité de résultats fondés sur le modèle animal.
This study demonstrates the feasibility of involving young people in initiatives that target peers.
Cette étude démontre la faisabilité de l'implication des jeunes dans des initiatives qui ciblent les pairs.
This type of study demonstrates the need to measure air quality as locally as possible.
Ce type d'étude démontre la nécessité de mesurer la qualité de l'air le plus localement possible.
This study demonstrates a particular relative inadequacy of network calculus to the aggregation system considered.
Cette étude démontre notamment une relative inadaptation de la théorie du calcul réseau au système d'agrégation considéré.
Our study demonstrates feasibility of this combined procedure and its positive effect on pathophysiologic evolution.
Notre étude démontre la faisabilité de ce traitement combiné tant techniquement que sur la morbi-mortalité.
His previous study demonstrates that yoga has a significant positive impact on mitochondrial energy production.
Sa précédente étude démontre que le yoga a un impact positif important sur la production d'énergie mitochondriale.