We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
étude présentera
The third and final part of the study will present the final considerations on the subject matter and suggestions for future studies.
La troisième et dernière partie de l'étude présentera les considérations finales sur le sujet et des suggestions pour les futures études.
The report for this study will present the main dimensions of the interventions for the prevention of radicalization as well as issues faced by frontline workers, in addition to different prevention models that have been identified.
Le rapport de cette étude présentera les principales dimensions des interventions de prévention de la radicalisation ainsi que les enjeux auxquels sont confrontés les intervenants, en plus des différents modèles de prévention ayant été dégagés.
Part 2 of this study will present the results of the utilization rates of diagnostic and therapeutic procedures used by respondents.
La deuxième partie de cette étude présentera les résultats des taux d'utilisation des procédures diagnostiques et thérapeutiques utilisées par les répondants.
In addition, the study will present information on monitoring and evaluation efforts currently being undertaken (for example, assessment of monitoring methods, sources of monitoring data and a compilation of mercury transport models for the marine environment).
En outre, l'étude présentera des informations sur les efforts déployés actuellement en matière de surveillance et d'évaluation (par exemple, évaluation des méthodes de surveillance, sources des données de surveillance et compilation de modèles de propagation du mercure pour l'environnement marin).
This study will present critical reflection related to law and to human rights law that will demonstrate that Levinas' philosophy not only can, but has to open itself to a social expression.
Cette étude présentera des réflexions critiques reliées à la discipline juridique et aux droits de l'homme, qui démontreront comment la pensée de Lévinas non seulement peut, mais doit s'ouvrir à une expression sociale.
The study will present its findings along the following breakdown: regions and Member States, European retail sectors and consumer goods production sectors.
L'étude présentera ses résultats en les ventilant comme suit: régions et États membres, secteurs de la grande distribution et secteurs de la production de biens de consommation en Europe.
The study will present a number of data to support its theory.
L'étude fera état d'un faisceau de données pour valider sa théorie.
Our study will present these two views of translation, insisting on both their similarities and differences.
Notre mémoire tâchera de présenter ces deux conceptions de la traduction et d'insister autant sur leurs similitudes que sur leurs divergences.
At the beginning of each week, the author of a case study will present a brief document describing the key policy concerns faced by the institution and inviting the participants to comment on a number of issues or questions.
A chaque début de semaine, l'auteur d'une étude de cas présentera un bref document décrivant les principaux intérêts politiques clés faisant face à l'institution et invitant les participants à présenter ses observations sur un certain nombre de questions.
The difficulty that the next study will present to the student is that, in similar passages, the left hand is not lower than the right, and that when it highlightd the singing part of the drums, it is without weight or stiffness.
La difficulté que l'étude suivante présentera à l'élève est que, dans des passages semblables, la main gauche ne soit pas inférieure à la droite, et que lorsqu'elle accentuera la partie chantante de la batterie, ce soit sans pesanteur ni raideur.
Keeping up with the precedent for local procurement, we have sourced all the contracts locally. We are excited to see what new economic development opportunities this study will present us in the future.
En nous appuyant sur les démarches précédentes d'approvisionnement local, nous avons attribué tous nos contrats à des fournisseurs régionaux. Nous avons hâte de découvrir les nouveaux axes de développement économique qui découleront de cette étude.
The local government democracy study will present its final report no later than 1 May 2012.
Le rapport final auquel donnera lieu cette étude sur la démocratie et l'administration locale doit être présenté au plus tard le 1er mai 2012.
The study will present its final report no later than 30 April 2011.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.