Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapportnm
Vertaling van "rapport" in Engels
Le rapport esquive habilement la question en accusant de vagues facteurs externes.
The report cleverly sidesteps the issue by blaming vague external factors.
En aucun cas je ne pouvais terminer le rapport avant minuit hier.
By no stretch could I finish the report before midnight yesterday.
Il a comparé la densité relative de plusieurs métaux dans son rapport.
He compared the specific gravity of several metals in his report.
Les chiffres dans ce rapport sont pas nets, ça semble trafiqué.
The numbers in this report look fishy; they seem doctored.
Le rapport a souligné la nécessité d'améliorer les soins de santé.
The report made a point about the need for better healthcare.
Ce rapport arrive à propos, le comité se réunit demain matin.
This report is timely; the committee is meeting tomorrow morning.
Le rapport décrit les conditions dans lesquelles l'expérience a été menée.
The report outlines the conditions under which the experiment was conducted.
La directrice demande un rapport détaillé sur la démarque après chaque inventaire annuel.
The director requests a detailed shrinkage report after each annual stocktake.
Sans se vanter, je pense que mon rapport était clair et utile.
Without bragging, I think my report was clear and useful.
Ce rapport de police documente plusieurs cas d'enlèvement au fil des années.
This police report documents multiple instances of kidnapping over the years.
Le rapport du pilote a permis d'empêcher le décollage de l'avion.
The pilot's report helped to ground the plane before takeoff.
Elle était chargée de rédiger un rapport détaillé sur les retours des clients.
She was charged with creating a detailed report on customer feedback.
Le rapport de situation a souligné les risques associés à la nouvelle stratégie.
The status report outlined the risks associated with the new strategy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rapport: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! quel rapport exp.
What's that got to do with it?
"— Quel rapport ? Cela n’a rien à voir avec notre discussion."
! aucun rapport avec la choucroute exp.
has nothing to do with it
"Tu parles de football maintenant ? Ça n'a aucun rapport avec la choucroute !"
mettre en rapport v.
connect · link
"Le professeur a mis en rapport les deux étudiants pour leur projet."
pas de rapport n.
no connection · no relation
"Il n'y a pas de rapport entre ces deux événements."
entrer en rapport v.
get in touch with
"Il faut entrer en rapport avec les autorités locales."
maison de rapport n.
apartment building
"Il a acheté une maison de rapport dans le centre-ville."
! rapport à prep.
regarding · concerning
"Qu'est-ce que tu penses rapport à cette histoire ?"
rapport amour-haine n.
love-hate relationship
"Il entretient un rapport amour-haine avec son frère depuis l'enfance."
rapport de force n.
balance of power
"Le rapport de force entre les syndicats et le gouvernement a changé."
sous ce rapport adv.
in this respect · in this regard
"Il a des défauts, mais sous ce rapport, il est irréprochable."
sous le rapport de prep.
in terms of
"Sous le rapport de coût, cette solution reste préférable."
au rapport adv.
to report
"Demain à huit heures, tout le peloton au rapport !"
jardin de rapport n.
market garden · truck farm
"Le maraîcher entretient son jardin de rapport pour alimenter le marché local."
! je ne vois pas le rapport exp.
I don't see the connection
"Tu parles de vacances alors qu'on discute travail, je ne vois pas le rapport."
aucun rapport n.
no connection · no relation
"Il y a aucun rapport entre ces deux événements survenus hier."
bon rapport qualité-prix n.
good value for money
"Cette voiture offre un bon rapport qualité-prix selon les experts."
cela n'a aucun rapport exp.
that has nothing to do with it
"Tu compares les pommes et les voitures ? Cela n'a aucun rapport !"
n'avoir aucun rapport v.
have nothing to do with
"Ces deux problèmes n'ont aucun rapport entre eux."
rapport scolaire n.
report card
"Les parents ont reçu le rapport scolaire de leur fille ce matin."
sans aucun rapport adj.
unrelated · irrelevant
"Cette remarque est sans aucun rapport avec notre discussion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rapport in het Frans
Suggesties
par rapport
+10k
par rapport à
+10k
rapport sur
+10k
dans le rapport
+10k
rapport annuel
+10k
en rapport avec
+10k
au rapport
+10k
rapport à
+10k
Resultaten: 1356887. Exact: 1356887. Verstreken tijd: 823 ms.
