Vertaling van "stumpage programmes provide" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We consider that, in essence, the stumpage programmes provide standing timber to the harvesters.
Nous estimons qu'en substance les programmes forestiers fournissent du bois sur pied aux exploitants.
Even assuming that stumpage programmes provide standing timber, stumpage programmes do not involve a financial contribution.
Même en supposant que les programmes forestiers fournissent du bois sur pied, ils ne comportent pas une contribution financière.
What do the stumpage programmes provide: the right to harvest or standing timber?
Que fournissent les programmes forestiers: le droit de récolte ou du bois sur pied?
Do stumpage programmes provide standing timber?
Les programmes de coupe fournissent-ils du bois sur pied?
However, these conditions of sale or the costs that companies assume for obtaining the stumpage cannot alter the fundamental conclusion that the stumpage programmes provide standing timber, and not just a right to harvest such timber, to the tenure holders.
Toutefois, ces conditions de vente ou les coûts assumés par les entreprises pour obtenir le droit de coupe ne peuvent pas modifier la conclusion fondamentale selon laquelle les programmes forestiers fournissent aux concessionnaires du bois sur pied, et pas seulement le droit de récolter ce bois.
In this respect, we recall that the USDOC found that the Canadian provincial stumpage programmes provide a good, standing timber, to stumpage holders.
À cet égard, nous rappelons que le DOC a constaté que les programmes forestiers des provinces canadiennes fournissaient un bien, à savoir du bois sur pied, aux titulaires de droits de coupe.
The United States is of the view that the Canadian stumpage programmes provide standing timber, and the stumpage programmes thus constitute the provision of a good in the sense of that Article.
Ils sont d'avis que les programmes forestiers canadiens fournissent du bois sur pied et qu'ils constituent donc la fourniture d'un bien au sens de cet article.
7.9 The United States is of the view that the Canadian provincial stumpage programmes provide a financial contribution, in the form of a good, standing timber, to the softwood lumber producers in Canada.
7.9 Les États-Unis estiment que les programmes de coupe provinciaux canadiens fournissent une contribution financière, sous la forme d'un bien, le bois sur pied, aux producteurs de bois d'œuvre résineux au Canada.
Provincial Stumpage Programmes Provide a "Benefit"
Les programmes de coupe provinciaux confèrent un "avantage"
Even assuming that stumpage programmes provide standing timber, stumpage programmes do not involve a financial contribution.
Même en supposant que les programmes forestiers fournissent du bois sur pied, ils ne comportent pas une contribution financière.
However, these conditions of sale or the costs that companies assume for obtaining the stumpage cannot alter the fundamental conclusion that the stumpage programmes provide standing timber, and not just a right to harvest such timber, to the tenure holders.
Toutefois, ces conditions de vente ou les coûts assumés par les entreprises pour obtenir le droit de coupe ne peuvent pas modifier la conclusion fondamentale selon laquelle les programmes forestiers fournissent aux concessionnaires du bois sur pied, et pas seulement le droit de récolter ce bois.
In this respect, we recall that the USDOC found that the Canadian provincial stumpage programmes provide a good, standing timber, to stumpage holders.
À cet égard, nous rappelons que le DOC a constaté que les programmes forestiers des provinces canadiennes fournissaient un bien, à savoir du bois sur pied, aux titulaires de droits de coupe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.