His jokes were getting stupider, and nobody was laughing anymore.
Ses blagues devenaient de plus en plus bêtes, et personne ne riait plus.
But these tactics have worked on stupider women.
Cette tactique a marché sur des femmes plus bêtes.
I think it's us who's getting stupider with each day.
Il me semble que nous devenons plus bêtes de jour en jour.
Do you suppose cabbages are stupider than anything else?
Croyez-vous que les choux soient plus bêtes qu'autre chose?
But let's not be too harsh on ourselves, - actors are not stupider than detectives.
Mais, tu sais, il faut quand même pas avoir de complexe, les comédiens - sont pas plus bêtes que les détectives.
Come here. I'm sorry, but these tactics have worked on stupider women.
Viens là. Je suis désolé, ça a marché avec des femmes plus bêtes.
Ann Coulter Going I love to engage in repartee with people who are stupider than I am.
Ann Coulter J'adore répondre du tac au tac à des gens qui sont plus bêtes que moi.
His explanation seemed stupider after I learned more about the topic.
Son explication semblait plus insensée après que j'ai appris davantage sur le sujet.
Three got hit with nitrous, and he's stupider than usual.
Trois est sous gaz hilarant, et il est pire que d'habitude.
His argument was even stupider than the one he presented last week.
Son argument était encore plus absurde que celui qu'il avait présenté la semaine dernière.
Her reasoning for not studying was getting stupider by the day.
Ses raisons pour ne pas étudier devenaient de plus en plus absurdes chaque jour.
Every time I watch that show, I feel my thinking gets stupider.
Chaque fois que je regarde cette émission, j'ai l'impression que mon cerveau fond.
I thought we'd reached a stupider point in our debate that day.
Je pensais qu'on avait atteint un niveau de bêtise inégalé dans notre débat ce jour-là.