Ça doit être une des plus stupide expérience de ma vie.
That's gotta be one of the stupidest experiences of my life.
Voici bien l'idée la plus stupide qu'il me semble avoir entendu.
That's the stupidest idea I think I've ever heard.
Cela doit être le plus stupide plan de relève, je l'ai...
That has to be the dumbest succession plan I've...
Il pensait que c'était l'idée la plus stupide au monde.
He thought it was the dumbest idea in the world.
Ce plan semble encore plus stupide que le dernier que nous avons essayé.
This plan sounds even stupider than the last one we attempted.
Bachoter la veille de l'examen semblait maintenant être un choix plus stupide.
Cramming the night before the exam felt like a stupider choice now.
Je ne sais pas... il voulais peut-être rendre son café plus stupide.
I don't know... maybe he wanted to make his coffee stupider.
Marnie, j'ai fait la chose la plus stupide à cette lecture.
Marnie, I did the stupidest thing at that reading.
Et c'était la chose la plus stupide que j'ai jamais faite.
And it was the stupidest thing I have ever done.
Elle a fait un coup plus stupide dans le jeu, nous coûtant la victoire.
She made a stupider move at the game, costing us the win.
C'est l'idée la plus stupide que j'ai jamais entendue.
That is literally the stupidest idea I've ever heard of.
C'est vraiment la chose la plus stupide à faire en ce moment.
It's literally the dumbest thing we could do right now.
C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais entendue.
That's the stupidest thing I've ever heard in my life.