The Styrian native sees his work very much as a vocation.
Ce styrien considère son métier comme une vocation.
Accordions are ideally suited for entry into the world of the "Styrian".
Les harmonicas sont idéalement adaptés pour l'entrée dans le monde styrien.
The excellent reputation of Steiermark is trade-marked by its natural treasures: forests, wines, apples, pumpkins, outstanding drinking water and pure thermal water are typical styrian.
L'excellente réputation de la Styrie repose en grande partie sur la nature et ses trésors : forêt, vin, pommes, potirons, eau potable pure et eau thermale bonne pour la santé sont typiques de la Styrie.
A wide range of Styrian specialities, international cuisine and breakfast are served in the restaurant.
Le restaurant sert de nombreuses spécialités de Styrie, ainsi que des plats internationaux et le petit-déjeuner.
The land of Styrians presents itself in many facets: winter sport, winter sleep, winter wellness, culture and tradition, great events and indistinctive styrian quality with regard to food and drink.
Le pays des Styriens se présente sous de nombreuses facettes : sports d'hiver, hibernation, bien-être d'hiver, culture et coutumes, évènements grandioses et qualité styrienne unique autant dans le verre que sur l'assiette.
The styrian family-owned company Schalk has been existing for four generations, well known beyound the borders as reliable partner in cattle business.
La société traditionnelle styrienne SCHALK est maintenant connu depuis quatre générations comme un partenaire compétent dans le commerce du bétail bien au-delà des frontières de l'Autriche.
A large selection of fine Styrian and international wines is available.
Il propose une sélection variée de vins fins styriens et internationaux.
Classic Styrian cuisine and a rich breakfast buffet are served in the restaurant.
Le restaurant sert une cuisine styrienne classique et un copieux petit-déjeuner buffet.
Connoisseurs will enjoy Styrian and international delicacies in the restaurant.
Le restaurant sert des spécialités styriennes et internationales.
Select international and Styrian delicacies are offered.
Des plats internationaux et styriens sont proposés.
The restaurant serves traditional Styrian cuisine.
Le restaurant de la résidence sert une cuisine traditionnelle styrienne.
Its name means 'Styrian hops'.
Sa dénomination signifie «houblon styrien».
Wiener schnitzel with Styrian potato and cucumber salad
Wiener schnitzel avec salade de pommes de terre et de concombre styrienne