Vertaling van "sub groups" in Frans
Sector sub groups have been formed.
Each church sub-unit is to be divided into two sub groups of fifty men under assistant coordinators.
Chaque sous-unité d'église doit être divisée en deux sous-groupes de cinquante hommes sous des coordonnateurs auxiliaires.
They are organized in "tables" and sub groups.
24 photos chosen based on established expressive language milestones are divided into three sub groups of eight.
24 photos choisies en fonction de jalons de langage expressif créés sont divisés en trois sous groupes de huit.
A number of specialised sub groups are proposed to deal with specific "vertical" issues; applying guiding principles throughout.
Plusieurs sous-groupes spécialisés sont envisagés pour traiter de certains aspects"verticaux" spécifiques, dans le respect des principes directeurs.
To adjust the analyze, each group is split in sub groups each with a predefined priority level for test access allocation.
Pour affiner l'analyse, chaque groupe est divisé en sous-groupes précisant le niveau de priorité pour l'affectation d'un canal testeur.
In my observations, there are two main sub groups of steroid users which can be differentiated primarily by age.
Dans mes observations, il y a deux sous-groupes principaux des utilisateurs de stéroïdes qui peuvent être différenciées selon l'âge.
It's simply a case of mixing seven or eight sub groups as opposed to thirty or forty individual stems.
C'est tout simplement un cas de mélange de sept ou huit sous-groupes, par opposition à trente ou quarante tiges individuelles.
It is important to ensure that all consumers have protection, including sub groups which may consume more of particular products.
Il importe de veiller à ce que tous les consommateurs soient protégés, en particulier les sous-groupes susceptibles de consommer certains produits en plus grande quantité.
Engagement in committees, working groups or sub groups
Participation aux comités, groupes et sous-groupes de travail
It is precisely for these rarer diseases affecting specific sub groups that additional tools must be provided to compensate for the high cost, in terms of human, time and financial resources, of investing in paediatric research.
Pour ces pathologies plus rares dans certains sous-groupes d'âge, il convient d'identifier d'autres instruments pouvant compenser les investissements considérables en ressources humaines, temps et moyens financiers nécessaires au développement pédiatrique.
At the end of the in-patient care just 14 foods were classed similarly by the two sub groups.
À la fin de la prise en charge seulement 14 aliments sont classés semblablement chez les deux sous-groupes.
Data for ten main food groups, subdivided into twenty-six sub groups, were submitted pertaining to the monitoring period.
Des données pour dix grands groupes alimentaires, divisés en 26 sous-groupes, ont été soumises pour cette période de surveillance.