The existing data do not always distinguish between different population sub-groups.
Les données existantes ne sont pas toujours ventilées par sous-groupes de population.
You use categories to organize your items into groups and sub-groups.
Les catégories servent à organiser les articles en groupes et en sous-groupes.
Each of these can be further broken into sub-groups.
Chacun de ces groupes peut encore être ventilé en sousgroupes.
These sub-groups are led by members and supported by the coordinator.
Ces sous-groupes sont menés par les membres et soutenus par le coordonnateur.
Three sub-groups were formed to work in detail on the various elements.
Trois sous-groupes ont été constitués pour analyser en détail les divers éléments.
Therefore these meetings are in effect informal sub-groups of the working groups.
Il s'agit donc en réalité de sous-groupes informels des groupes de travail.
In some of these mutations there are two and three sub-groups formed.
Dans certaines de ces mutations il y a deux et trois sous-groupes formés.
The distribution of rural and urban residence differs among sub-groups of youth.
La répartition des résidences rurales et urbaines varie entre les sous-groupes de jeunes.
Variations are also evident across other sub-groups of the population.
On remarque aussi d'autres écarts parmi les sous-groupes de la population.
These formed sub-groups according to the type of interaction observed.
Des sous-groupes ont été formés selon le type d'interaction vécue.
The first separates the group in two sub-groups from five and seven notes.
Le premier sépare le groupe en deux sous-groupes de cinq et sept notes.
Individual groups and sub-groups speak their own mother tongues, known as dialects.
Chaque groupe ou sous-groupe parle sa langue maternelle appelée dialecte.
However, several comments were made specifically related to these sub-groups.
Cependant, certains commentaires s'adressaient directement à ces sous-groupes.