Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sub message
Vertaling van "sub message" in Frans
sous-message
sous-messages
For the purposes of this error detection a sub message acknowledge will be considered as a request to the VU.
Aux fins de cette détection d'erreurs, tout accusé de réception d'un sous-message quelconque sera considéré comme une demande adressée à l'UEV.
The acknowledge sub message is sent by the IDE to confirm receipt of each part of a message that is being transmitted as several submessages.
L'ESI émet un accusé de réception de sous-message pour confirmer la réception des différentes parties d'un message transmis sous forme de sous-messages.
The data field of the "positive response transfer data technical data" message shall provide the following data in the following order under the SID 76 Hex, the TREP 05 Hex and appropriate sub message splitting and counting
Le champ de données du message "Réponse positive à une demande de transfert de données techniques" doit fournir les données ci-après dans l'ordre qui suit en vertu des IDS 76 Hex, PRT 05 Hex et critères appropriés de séparation et de comptage des sous-messages
The last sub message of a message (LEN byte < 255) may be acknowledged using any of these codes or not acknowledged.
Le système permet d'accuser (ou non) réception du dernier sous-message d'un message quelconque (octet LON < 255) en recourant ou non à l'un quelconque de ces codes.
To enable error checking and abort the IDE acknowledges every sub message.
Afin de permettre le contrôle d'erreur et l'abandon éventuel d'un échange de données, l'ESI accuse réception de chaque sous-message.
The IDE can accept the sub message, ask for it to be retransmitted, request the VU to start again or abort the transmission.
L'ESI est à même d'accepter le sous-message, d'en demander la réémission et de demander à l'UEV d'en reprendre ou d'en abandonner la transmission.
Request from the IDE to the VU to send next sub message
Demande d'envoi du sous-message suivant adressée à l'UEV par l'ESI.
MsgC indicates a problem with the receipt of sub message number MsgC.
MsgC indique la manifestation d'un problème affectant la réception du sous-message numéro MsgC.
MsgC +1 Acknowledges correct receipt of sub message number MsgC.
MsgC +1 accuse la réception correcte du sous-message numéro MsgC.
Acknowledge Sub Message (optional)
Accusé de réception d'un sous-message (facultatif)
Acknowledge Sub Message #1
Accusé de réception d'un sous-message #1
2.2.2.15 Acknowledge Sub Message (SID 83)
Accusé de réception d'un sous-message (IDS 83)
The IDE shall detect sequence errors, e.g. incorrect sub message counter increments in successive received messages.
L'ESI détecte les erreurs de séquence telles que l'incrémentation incorrecte du compteur de sous-messages que comportent les messages successifs reçus.
Synoniemen voor sub message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 32 ms.
