Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sub-message
Vertaling van "sub-message" in Frans
sous-message
message secondaire
A local sub-message authentication code is calculated by the receiver for each transmission unit.
Le récepteur calcule un code d'authentification du sous-message local pour chaque unité de transmission.
or an insert command having an additional portion and parameters that identify a location in a sub-message
ou une commande d'insertion comportant une partie additionnelle et des paramètres identifiant un emplacement d'un sous-message
The major version number is incremented when a sub-message template is changed.
Le numéro de version principal est incrémenté lorsqu'un gabarit de message secondaire est modifié.
A single update command can provide update data for more than one portion of more than one sub-message, or topic.
Un commande unique de mise à jour peut fournir les données de mise à jour pour plus d'une portion de plus d'un message secondaire ou d'un thème.
A composed message authentication code is obtained for the whole message based on the sub-message authentication codes of the multiple transmission units.
On obtient un code d'authentification de message composé pour l'ensemble du message à partir des codes d'authentification de sous-message des unités de transmission.
The selective call device updates a sub-message with update data only if the update command includes a current major version number and an incremented minor version number.
Le dispositif d'appel sélectif met à jour un message secondaire avec des données de mise à jour uniquement si la commande de mise à jour comprend un numéro de version principal en service et un numéro de version secondaire incrémenté.
and address correlator and a decoder for determining whether the signal is directed to the selective call device and whether the signal includes a delete command having parameters that identify a portion of a sub-message
un corrélateur d'adresses et un décodeur pour déterminer si le signal est dirigé sur le dispositif sélectif d'appel ou si le signal comporte une instruction d'annulation présentant des paramètres identifiant une partie d'un sous-message
when the size of the multimedia message is more than a preset value, the multimedia message is divided to obtain multiple multimedia sub-messages, wherein the size of each multimedia sub-message among the multiple multimedia sub-messages is less than the preset value or is equal to the preset value
lorsque la dimension du message multimédia est supérieure à une valeur prédéterminée, le message multimédia est segmenté afin d'obtenir des sous-messages multimédia multiples, la dimension de chaque sous-message multimédia parmi les sous-messages multimédia multiples étant inférieure ou égale à la valeur prédéterminée
It happens that the "Skipping logentry" message is in three different places in the code, each time with the same sub-message "not from specified service"
Il se trouve que le message "Skipping logentry" se trouve à trois endroits différents du code, et à chaque fois avec le même sous-message "not from specified service"
In response to a Delete Command, the selective call device decreases size of a sub-message (801) stored in the message memory by erasing the identified portion of the sub-message (802).
En réponse à une instruction d'annulation, le dispositif sélectif d'appel réduit la taille d'un sous-message (801) stocké dans la mémoire messages en en effaçant la partie identifiée du sous-message (802).
Data stored excludes message headers, sub-message counters, empty sub-messages and checksums but include the SID and TREP (of the first sub-message only if several sub-messages).
La sauvegarde de ces données en exclut les en-têtes de message, compteurs de sous-messages, sous-messages vides et totaux de contrôle; mais elle inclut les IDS et PRT (du premier sous-message dans l'éventualité où leur nombre serait supérieur à l'unité).
corresponding division rule information of the multimedia sub-message is added to the corresponding multimedia sub-message, and the multiple multimedia sub-messages added with the division rule information are transmitted to a receiving party
on ajoute des informations de règle de segmentation correspondant au sous-message multimédia audit sous-message multimédia correspondant, et on transmet les sous-messages multimédia multiples augmentés des informations de règle de segmentation à une partie réceptrice
Data stored excludes message headers, sub-message counters, empty sub-messages and checksums but include the SID and TREP (of the first sub-message only if several sub-messages).
La sauvegarde de ces données en exclut les en-têtes de message, compteurs de sous-messages, sous-messages vides et totaux de contrôle; mais elle inclut les IDS et PRT (du premier sous-message dans l'éventualité où leur nombre serait supérieur à l'unité).
Synoniemen voor sub-message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
