Management of the lobster fishery is maintained by area and sub-area.
La gestion de la pêche du homard est maintenue par zone et sous-zone.
Each sub-area is associated with at least one of said information element.
Chaque sous-zone est associée à au moins un élément d'information.
parameters based upon the particle count in each sub-area are calculated
on calcule des paramètres en fonction du nombre de particules comptées dans chaque sous-région
each having an area and at least one optically active sub-area
dont chacun comprend une région et au moins une sous-région optiquement active
Transparency and confidentiality rules currently vary depending on the sub-area of regulation concerned.
Actuellement, les règles en matière de transparence et de confidentialité varient en fonction du sous-domaine de réglementation concerné.
Reduced resolution in the sub-area of the protective field as well
Résolution réduite, même dans le sous-domaine du champ de protection
A respective power sequence is associated to each sub-area.
Une séquence de puissance respective est associée à chaque sous-zone.
Each access station serves a sub-area.
Chaque station d'accès dessert une sous-zone.
The detection line marks an entry to and/or exit from the corresponding sub-area.
La ligne de détection marque une entrée et/ou une sortie de la sous-région correspondante.
in the sub-area, only presence/absence of touch is detected.
dans la sous-zone, seule la présence/l'absence de contact tactile est détectée.
A screen mesh is stretched over the main frame and secured around each sub-area.
Un tamis à mailles est tendu sur le cadre principal et fixé autour de chaque sous-région.
that from the image points of each sub-area
à partir des points d'image de chaque sous-zone
The sub-area comprises the waters lying north of parallel 45º00'
La sous-zone comprend les eaux s'étendant au nord du parallèle de 45º00'